申请确认仲裁协议效力 （2013）沪二中民认（仲协）字第23号

《中华人民共和国仲裁法》第十四条规定：仲裁委员会之间没有隶属关系。第十六条第二款规定：“仲裁协议应当具备下列内容：1、请求仲裁的意思表示；2、仲裁事项；3、选定的仲裁委员会”。本案中，协议各方当事人签订的仲裁条款有请求仲裁的意思表示，约定了仲裁事项和明确的仲裁机构，该仲裁条款选定的仲裁委员会即“中国国际经济贸易仲裁委员会”系依法设立的仲裁机构，其有权根据当事人签订的仲裁协议受理仲裁案件并作出裁决。而申请方所称的原“中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会”，现已更名为“上海国际经济仲裁委会(上海国际仲裁中心)”与“中国国际经济贸易仲裁委员会”系各自独立的仲裁机构，彼此之间无隶属关系。因此，涉案仲裁条款当属有效的仲裁协议，涉案纠纷应由仲裁条款明确约定的“中国国际经济贸易仲裁委员会”受理。综上，依照《中华人民共和国仲裁法》第十四条、第十六条和第二十条第一款之规定，裁定如下：确认林仕建、临沂钢铁股份有限公司、谢金来、嘉年国际投资(香港)有限公司以及嘉年国际集团有限公司于2012年4月21日签订《股权转让协议》中的仲裁条款有效。本案案件受理费人民币400元，由申请人林仕建、申请人临沂钢铁股份有限公司

《中华人民共和国仲裁法》第十四条规定：仲裁委员会之间没有隶属关系。第十六条第二款规定：“仲裁协议应当具备下列内容：1、请求仲裁的意思表示；2、仲裁事项；3、选定的仲裁委员会”。本案中，协议各方当事人签订的仲裁条款有请求仲裁的意思表示，约定了仲裁事项和明确的仲裁机构，该仲裁条款选定的仲裁委员会即“中国国际经济贸易仲裁委员会”系依法设立的仲裁机构，其有权根据当事人签订的仲裁协议受理仲裁案件并作出裁决。而申请方所称的原“中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会”，现已更名为“上海国际经济仲裁委会(上海国际仲裁中心)”与“中国国际经济贸易仲裁委员会”系各自独立的仲裁机构，彼此之间无隶属关系。因此，涉案仲裁条

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）沪二民认(仲协)字第23号申请人：林仕建。委托代理人：周廉明，上海曾鑑清律师事务所律师。申请人：临沂钢铁股份有限公司。法定代表人：林勤，该公司董事长。委托代理人：周廉明，上海曾鑑清律师事务所律师。被申请人：谢金来。委托代理人：陶武平，上海市申达律师事务所律师。委托代理人：项晨，上海市申达律师事务所律师。被申请人：嘉年国际投资(香港)有限公司(CA……