民间借贷纠纷 （2014）拉民一终字第109号

原告当庭提交欠条一份，证明被告孟国勇向原告谢凤欠款12万元的事实，对此被告当庭提交了原告谢凤于2012年12月1日书写的“说明”一份，用以反驳原告谢凤的该项主张，称其与原告谢凤不存在本案中12万元的经济纠纷。经本院核实，被告孟国勇所提交的该份“说明”不能明确显示，原、被告之间已经不存在本案中所涉及欠款12万元纠纷的事实。据此，被告提交的该份证据与本案无关联性，故本院不予采纳。被告孟国勇在庭审中称其是在原告谢凤及其表妹郑金艳的强行要求下书写欠条，且当时处于醉酒状态。对此，被告未向法庭提交任何证据证实其主张的事实，故对于被告的该项主张，本院不予采纳。综上可以认定原、被告之间形成的借贷关系未违反国家强制性法律规定，受法律保护，故本院依法予以确认。原告谢凤作为出借方履行了提供借款的义务，被告孟国勇作为借贷方，未履行清偿借款的义务，显属不当，理应承担违约责任。据此，原告谢凤主张要求被告孟国勇偿还借款12万元诉讼请求，理由正当，于法有据，本院予以采纳。综上，判决如下：被告孟国勇在本判决生效之日起五日内一次性向原告谢凤偿还借款12万元。案件受理费2700元，减半收取1350元，由被告孟国勇承担。宣判

原告当庭提交欠条一份，证明被告孟国勇向原告谢凤欠款12万元的事实，对此被告当庭提交了原告谢凤于2012年12月1日书写的“说明”一份，用以反驳原告谢凤的该项主张，称其与原告谢凤不存在本案中12万元的经济纠纷。经本院核实，被告孟国勇所提交的该份“说明”不能明确显示，原、被告之间已经不存在本案中所涉及欠款12万元纠纷的事实。据此，被告提交的该份证据与本案无关联性，故本院不予采纳。被告孟国勇在庭审中称其是在原告谢凤及其表妹郑金艳的强行要求下书写欠条，且当时处于醉酒状态。对此，被告未向法庭提交任何证据证实其主张的事实，故对于被告的该项主张，本院不予采纳。综上可以认定原、被告之间形成的借贷关系未违反国家

西藏自治区拉萨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）拉民一终字第109号上诉人（原审被告）孟国勇，男，1974年12月26日出生，汉族，现住拉萨市。被上诉人（原审原告）谢凤，女，1988年10月20日出生，汉族，打工，现住拉萨市。委托代理人陈岗，西藏恒丰律师事务所律师。上诉人孟国勇因与被上诉人谢凤民间借贷纠纷一案，不服拉萨市城关区人民法院（2014）城民一初字第222号民事判决，向本院提出上……