交通肇事 （2014）唐刑终字第252号

被告人佟某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，唐山市曹妃甸区人民检察院指控其犯交通肇事罪的罪名成立。案发后，被告人佟某主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人佟某能积极赔偿被害者家属的经济损失，取得了被害者家属的谅解，可依法适用缓刑。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应首先由附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险的死亡赔偿限额内承担死亡赔偿金110000元、在交强险财产限额内赔偿施救费500元，其余损失106250.44元由附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者责任保险限额内按80%的比例承担，由于被告人佟某超载，保险公司免赔10%。附带民事诉讼原告人部分诉请无法律依据，不能全部支持，合理损失以本院核定数额为准。附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司关于附带民事诉讼原告人赵连玲不应给付被抚养人生活费、本案责任比例应按三七认定的辩解意见，经审查认为，赵连玲系年满54周岁的残疾人，已经丧失劳动能力，应该给付被

被告人佟某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，唐山市曹妃甸区人民检察院指控其犯交通肇事罪的罪名成立。案发后，被告人佟某主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人佟某能积极赔偿被害者家属的经济损失，取得了被害者家属的谅解，可依法适用缓刑。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应首先由附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险的死亡赔偿限额内承担死亡赔偿金110000元、在交强险财产限额内赔偿施救费500元，其余损失106250.44元由附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）唐刑终字第252号原公诉机关河北省唐山市曹妃甸区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司。法定代表人杨国华，该支公司经理。诉讼代理人陈蕾，女，××年××月××日生。原审附带民事诉讼原告人赵连玲，系被害人孙某之妻。原审附带民事诉讼原告人孙忠电，系被害人孙某之父。原审附带民事诉讼原告人……