民间借贷纠纷 （2021）苏08民终2545号

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。史国华提供的转账记录、微信聊天记录、电话录音，其内容真实、来源合法、与本案诉争的事实相关联，足可证明双方之间借贷关系的成立，且该借贷关系不违反法律规定，依法应予保护。《中华人民共和国民法典》第六百七十九条规定：自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立；第六百七十五条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。陈天旭、李小茹经史国华催要借款后仍然不履行归还借款的义务，应属违约，应承担相应的民事责任，史国华要求陈天旭、李小茹归还借款，依法有据，一审法院予以支持。陈天旭欠史国华借款97500元，有转账记录、微信聊天记录、电话录音和庭审笔录等证据佐证，一审法院予以认定。关于陈天旭、李小茹共同承担还款责任的问题。陈天旭与李小茹原系夫妻关系。《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。史国华提供的转账记录、微信聊天记录、电话录音，其内容真实、来源合法、与本案诉争的事实相关联，足可证明双方之间借贷关系的成立，且该借贷关系不违反法律规定，依法应予保护。《中华人民共和国民法典》第六百七十九条规定：自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立；第六百七十五条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。陈天旭、李小茹经史国华催要借款后仍然不履行归还借款的义务，应属违约，应承担相应的民事责任，史国

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏08民终2545号上诉人（原审被告）：陈天旭，男，1985年7月10日出生，汉族，住淮安市淮安区。被上诉人（原审原告）：史国华，男，1964年3月25日出生，汉族，住淮安市淮安区。被上诉人（原审被告）：李小茹，女，1987年6月28日出生，汉族，住淮安市淮安区。上诉人陈天旭因与被上诉人史国华、李小茹民间借贷纠纷一案，不服淮安市淮安区人民法院（……