机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0107民初4705号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当承担侵权赔偿责任。 本案中，被告王映洪驾驶的车辆发生交通事故造成原告损害，并对本次事故负全部责任，被告应当承担赔偿责任。 因涉案车辆在被告平安公司投保了交强险及商业险，对于属于保险理赔范围内的费用，由保险公司直接赔付给原告，对于超出保险理赔范围的部分，由被告王映洪负责赔偿。 结合原、被告双方举示的证据及确认的事实，对于原告主张的损失，本院具体认定如下：1.医疗费。 对于事故发生当天在重庆市九龙坡区人民医院产生的门诊医疗费2441.82元以及在该院住院产生的住院医疗费79638.96元，双方均无异议，本院予以确认。 2018年10月26日购买人血白蛋白的2700元，有用药记录予以佐证，本院予以确认。 在陆军军医大学第一附属医院（西南医院）门诊治疗产生的门诊医疗费共2197.7元以及在陆军军医大学第二附属医院门诊复查产生门诊医疗费3813.44元，均有相关的医疗费票据予以证实，本院予以确认。 以上医疗费共计90791.92元。 2.后续医疗费。 重庆市法医学会司法鉴定所出具的司法鉴定意见认为原告本次受伤需后续医疗费18000元，本院予以采信，确认后续医疗费为18
摘要
李贤翠与王映洪中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市九龙坡区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0107民初4705号原告：李贤翠，女，汉族，1966年4月15日生，住重庆市黔江区。 委托诉讼代理人：袁长猛，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：艾生兵，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。 被告：王映洪，男，汉族，1981年6月7日生，住重庆市合川区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，营业场所重庆市江北区江北……