生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）内04民终4189号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。故对原告主张的事实予以认定。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条”侵害他人造成人身损的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”。原告主张的医疗费4394.74元、护理费1000元、住院伙食补助费500元、数额在合理范围，予以支持。关于原告主张的误工费，按农、林、牧、渔业99元计算10天为990元，以上损失总计6885元。原告主张交通费、今后治疗费无依据，不予支持。一审判决：一、被告徐某于本判决生效后十日内给付原告马某赔偿款6885元；二、驳回原告马某的其他诉讼请求。二审中，各方当事人均没有提交新证据。本院经审理查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，2016年3月6日9时许，在红山区红山驾校大门口内，徐某与马某因为琐事发生争执，徐某将马某致伤的事实清楚，有公安机关的行政处罚决定书、诊断书、行政诉讼判决书等证据在卷佐证，上诉人作为侵权人应当承担赔偿责任。上诉人称其未殴打被上诉人，对公安机关作出的行政处罚决定书不认可，并且已就此提起了行政复议和行政诉讼。经审查，针对上诉人提起的行政诉

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。故对原告主张的事实予以认定。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条”侵害他人造成人身损的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”。原告主张的医疗费4394.74元、护理费1000元、住院伙食补助费500元、数额在合理范围，予以支持。关于原告主张的误工费，按农、林、牧、渔业99元计算10天为990元，以上损失总计6885元。原告主张交通费、今后治疗费无依据，不予支持。一审判决：一、被告徐某于本判决生效后十日内给付原告马某赔偿款6885元；二、驳回原告马某的其他诉讼请求。二审中，各方当事人均没有提交新证据。本

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民事判决书(2017)内04民终4189号上诉人（原审被告）：徐某，男，1958年5月5日出生，汉族，赤峰市红山区奥达驾校校长，住赤峰市。被上诉人（原审原告）:马某，男，1953年3月10日出生，汉族，农民，住赤峰市。上诉人徐某因与被上诉人马某生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服赤……