交通肇事 （2016）陕04刑终56号

被告人江小安在无驾驶资格的情况下，酒后驾驶未经审验的机动车，违反道路交通安全法规，致两人死亡，造成重大交通事故，且肇事后逃逸，并承担事故的全部责任。其行为已构成交通肇事罪。泾阳县人民检察院指控其犯罪事实成立。被告人江小安曾因犯罪被判处刑事处罚，系前科。应从严惩处。被告人江小安案发后主动向公安机关投案，并在侦查阶段及庭审中均能如实供述自己的罪行，属自首，可从轻处罚。被告人江小安能赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人江小安的犯罪行为对被害人张某时、吕某造成的损失应当予以赔偿，但应在合理的范围内进行赔偿。附带民事诉讼原告人武风云、张振、张定诉请的医疗费、丧葬费应当予以支持。附带民事诉讼原告人杨顺功、严斌、杨磊、武风云、张振、张定诉请的死亡赔偿金、精神抚慰金因于法无据，故不予支持。附带民事诉讼原告人杨顺功、严斌、杨磊、武风云、张振、张定诉请被告人江小安与附带民事诉讼被告人杨三宝系雇佣关系，应连带赔偿附带民事诉讼原告人的损失。但因无证据证实杨三宝与江小安之间存在雇佣关系。故对此部分请求不予支持。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第一款、最高人民法院《关于

被告人江小安在无驾驶资格的情况下，酒后驾驶未经审验的机动车，违反道路交通安全法规，致两人死亡，造成重大交通事故，且肇事后逃逸，并承担事故的全部责任。其行为已构成交通肇事罪。泾阳县人民检察院指控其犯罪事实成立。被告人江小安曾因犯罪被判处刑事处罚，系前科。应从严惩处。被告人江小安案发后主动向公安机关投案，并在侦查阶段及庭审中均能如实供述自己的罪行，属自首，可从轻处罚。被告人江小安能赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人江小安的犯罪行为对被害人张某时、吕某造成的损失应当予以赔偿，但应在合理的范围内进行赔偿。附带民事诉讼原告人武风云、张振、张定诉请的医疗费、丧葬费应当予以支持。附带民事诉讼原告

陕西省咸阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）陕04刑终56号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨顺功，农民。系被害人吕某之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）严斌，农民。系被害人吕某之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨磊，农民。系被害人吕某次子。诉讼代理人宋奇，陕西咸益律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）武风云，农民。系被害人张某时之妻。上诉人（原审附带民事……