交通肇事 （2014）通中刑终字第76号

被告人杜某某违反交通运输管理法规，醉酒驾车发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人能如实供述犯罪事实，并积极赔偿被害人经济损失，与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，有悔罪表现，可以从轻处罚，被告人发生交通事故后逃逸，该肇事机动车参加了保险，应由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，故附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司通化中心支公司应在强制保险责任限额内给付11万元赔偿款。据此判决：被告人杜某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年缓刑四年；附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司通化中心支公司在机动车强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人柏某某、郑某甲、郑某乙、郑某丙11万元赔偿款。上诉人柏某某、郑某甲、郑某乙、郑某丙的上诉理由和请求：原审判处被告人杜某某有期徒刑三年缓刑四年，量刑过轻，应予重判，请求判决被告人杜某某赔偿全部经济损失。经二审审理查明，2013年11月13日14时40分许，原审被告人杜某某酒后驾驶自己的一辆车号为吉E258**号长安牌小型轿车，由通化市亚泰水泥有限公司方向往二道江方向行驶。当车行至西热村村委会附近时

被告人杜某某违反交通运输管理法规，醉酒驾车发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人能如实供述犯罪事实，并积极赔偿被害人经济损失，与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，有悔罪表现，可以从轻处罚，被告人发生交通事故后逃逸，该肇事机动车参加了保险，应由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，故附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司通化中心支公司应在强制保险责任限额内给付11万元赔偿款。据此判决：被告人杜某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年缓刑四年；附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司通化中心支公司在机动车强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告

吉林省通化市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）通中刑终字第76号原公诉机关吉林省通化市二道江区人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）柏某某，女，65岁，汉族，无职业，系被害人郑某某之妻。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）郑某甲，女，45岁，汉族，通化市亚泰水泥有限公司工人，系被害人郑某某之女。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）郑某乙，男35岁，汉族，系被害人郑某某之子。上诉人……