民间借贷纠纷 （2016）吉02民终2862号

合法的借贷关系受法律保护。张英提供的借条上虽然乙方为“贾然”且身份证号码与贾岩的身份证号码不一致，但贾岩承认借条及签名“贾然”是其本人书写的，其对借条上“贾然”上的手印虽提出异议，但经释明未在法定的时间内提交鉴定申请，同时结合张英提供的借款当日其本人的吉林银行个人账户明细对账单上显示取款2万元的信息，能够证明张英与贾岩之间存在借款合同法律关系，该法律关系未违反法律及行政法规的强制性规定，应属有效。贾岩虽然抗辩其未向张英借款2万元，但其在法定时间内未提供证据加以证明。张英作为出借方，向贾岩交付了借款2万元，贾岩应当按照借条上约定的还款时间偿还借款。现双方约定的还款期限已经届满，贾岩未偿还借款的行为已构成违约，故贾岩应偿还张英借款2万元。综上，一审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定作出判决。一审判决：被告贾岩于本判决生效之日起十日内偿还原告张英借款2万元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由被告贾岩负

合法的借贷关系受法律保护。张英提供的借条上虽然乙方为“贾然”且身份证号码与贾岩的身份证号码不一致，但贾岩承认借条及签名“贾然”是其本人书写的，其对借条上“贾然”上的手印虽提出异议，但经释明未在法定的时间内提交鉴定申请，同时结合张英提供的借款当日其本人的吉林银行个人账户明细对账单上显示取款2万元的信息，能够证明张英与贾岩之间存在借款合同法律关系，该法律关系未违反法律及行政法规的强制性规定，应属有效。贾岩虽然抗辩其未向张英借款2万元，但其在法定时间内未提供证据加以证明。张英作为出借方，向贾岩交付了借款2万元，贾岩应当按照借条上约定的还款时间偿还借款。现双方约定的还款期限已经届满，贾岩未偿还借款的行

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉02民终2862号上诉人（原审被告）：贾岩，女，1984年12月19日生，汉族，无职业，住吉林省吉林市昌邑区。被上诉人（原审原告）：张英，女，1961年2月22日生，汉族，住吉林省吉林市龙潭区。委托代理人：董萍，吉林市龙潭区汉阳法律服务所法律工作者。上诉人贾岩因与被上诉人张英民间借贷纠纷一案，不服吉林市龙潭区人民法院（2016）吉0203民初……