（2014）岳中行终字第17号

最高人民法院（2006）行他字第12号《关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》明确：因第三人造成工伤的职工或其近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。这种情况下如何进行工伤保险待遇补偿，工伤保险基金管理机构应依据相关法律法规予以审核。本案中，上诉人临湘市工伤保险基金管理服务中心在对陈焱林作出工伤保险待遇审核时，将陈焱林在交通事故中获得的交通事故赔偿款45万元从一次性工亡补助金中全部扣减无法律依据，属审核错误。上诉人提出的上诉理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件诉讼费50元，由上诉人临湘市工伤保险基金管理服务中心负担。本判决为终审判决。（本页无正文）审判长　　廖细元审判员　　陈　子审判员　　李明霞二〇一四年六月四日书记员　　江　婷附法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决驳回上诉，维持原判；（二）原判决认定事实

最高人民法院（2006）行他字第12号《关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》明确：因第三人造成工伤的职工或其近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。这种情况下如何进行工伤保险待遇补偿，工伤保险基金管理机构应依据相关法律法规予以审核。本案中，上诉人临湘市工伤保险基金管理服务中心在对陈焱林作出工伤保险待遇审核时，将陈焱林在交通事故中获得的交通事故赔偿款45万元从一次性工亡补助金中全部扣减无法律依据，属审核错误。上诉人提出的上诉理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条（一）项规定

湖南省岳阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）岳中行终字第17号上诉人（原审被告）临湘市工伤保险基金管理服务中心。法定代表人陈洪武，临湘市工伤保险基金管理服务中心主任。被上诉人（原审原告）何伶俐，女，1976年9月11日出生，汉族，临湘市人，务工，系工亡职工陈焱林之妻。被上诉人（原审原告）陈静，女，1998年6月22日出生，汉族，临湘市人，学生，系工亡职工陈焱林之女。被上诉人（原审原告）陈……