生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）连民终字第0602号

公民的身体健康权、财产权受法律保护，过错侵害他人身体和财产的，应承担相应的民事赔偿责任。孙永霞与刘玉娥因琐事发生口角，刘玉娥先骂人，孙永霞至刘玉娥摊位前与刘玉娥相互推挡，致刘玉娥左手指受伤，构成轻微伤，双方均有过错，结合本案事实，原审法院确定刘玉娥负30%责任，孙永霞承担70%的赔偿责任。刘玉娥共计支付医疗费用806.5元，但刘玉娥在本案中主张医疗费805.9元，不违反法律规定，原审法院予以确认。对于孙永霞提出的其对刘玉娥没有大打出手，其系自卫的抗辩意见，因未提供证据证明，原审法院不予采纳。刘玉娥的损失，原审法院核定为：医疗费用805.9元、误工费5691元（根据江苏省2012年度城镇居民人均可支配收入29677元，计算70天）、护理费2439元（根据江苏省2012年度城镇居民人均可支配收入29677元，计算30天）、营养费450元（15元／天，计算30天）、鉴定费1300元，共计10685.9元。以上费用由孙永霞承担70%即7480.13元。综上，原审法院遂根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、

公民的身体健康权、财产权受法律保护，过错侵害他人身体和财产的，应承担相应的民事赔偿责任。孙永霞与刘玉娥因琐事发生口角，刘玉娥先骂人，孙永霞至刘玉娥摊位前与刘玉娥相互推挡，致刘玉娥左手指受伤，构成轻微伤，双方均有过错，结合本案事实，原审法院确定刘玉娥负30%责任，孙永霞承担70%的赔偿责任。刘玉娥共计支付医疗费用806.5元，但刘玉娥在本案中主张医疗费805.9元，不违反法律规定，原审法院予以确认。对于孙永霞提出的其对刘玉娥没有大打出手，其系自卫的抗辩意见，因未提供证据证明，原审法院不予采纳。刘玉娥的损失，原审法院核定为：医疗费用805.9元、误工费5691元（根据江苏省2012年度城镇居民人均

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第0602号上诉人（原审被告）孙永霞。被上诉人（原审原告）刘玉娥。委托代理人时良锦。上诉人孙永霞因与被上诉人刘玉娥人身损害赔偿纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2013）海民初字第0886号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年4月17日公开开庭进行了审理。上诉人孙永霞、被上诉人刘玉娥及其委托代理人时良锦……