（2017）粤01民终14715号

根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条的规定，当事人之间所产生的劳动争议，在向人民法院提起诉讼之前，须向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，在对仲裁裁决不服时，方可向人民法院提起诉讼。即仲裁程序是劳动争议提起诉讼的必经前置程序。上诉人在劳动争议仲裁委员会对其劳动争议尚未作出处理结论之时，便提起本案诉讼，违背了前述法律规定。上诉人理应在劳动争议仲裁委员会作出仲裁裁决后，方可就仲裁裁决的结果向人民法院提起诉讼。故此，原审法院对上诉人提起的本案诉讼裁定不予受理正确，本院予以维持。上诉人上诉理由不成立，本院不予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　彭　湛审判员　林幼吟审判员　黄　钜二〇一七年九月五日书记员　谭嘉祺 来自：www.

根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条的规定，当事人之间所产生的劳动争议，在向人民法院提起诉讼之前，须向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，在对仲裁裁决不服时，方可向人民法院提起诉讼。即仲裁程序是劳动争议提起诉讼的必经前置程序。上诉人在劳动争议仲裁委员会对其劳动争议尚未作出处理结论之时，便提起本案诉讼，违背了前述法律规定。上诉人理应在劳动争议仲裁委员会作出仲裁裁决后，方可就仲裁裁决的结果向人民法院提起诉讼。故此，原审法院对上诉人提起的本案诉讼裁定不予受理正确，本院予以维持。上诉人上诉理由不成立，本院不予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：

广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤01民终14715号上诉人：侯黎辉。上诉人不服广州市增城区人民法院（2017）粤0183民初4543号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人侯黎辉称：本人与李东安劳动争议仲裁，仲裁委员会开庭审理，没有给出结论。2017年3月7日申请仲裁受理，5月22日后还未给予答复，所以起诉致法院，却裁定不予受理，理由是〝依法无据〞。现上诉致广州市中……