保险纠纷 （2015）蚌民二终字第00251号

怀远县诚信运输服务有限公司为皖C×××××号“宇通”牌大型普通客车在人寿财保蚌埠支公司处投保了车上人员责任保险（驾驶人）、道路客运承运人责任保险等险种，二者之间保险合同成立并有效。该投保车辆在保险期间内发生交通事故，对因此造成的损失，人寿财保蚌埠支公司应当在保险责任限额内给予赔付。依据法律和相关司法解释的规定，法院认定常信封的损失为：医疗费4593.23元；误工费5094.9元（137.7元∕天×37天）；护理费730.8元（104.4元∕天×7天）；关于交通费，常信封虽未提供证据，但鉴于常信封因受伤就诊治疗确有实际支出，法院酌情确定为400元；住院伙食补助费210元（30元∕天×7天）；营养费210元（30元∕天×7天）；关于精神抚慰金，结合常信封在事故中的过错责任及致伤情况，法院酌情确定为1000元，以上合计12238.93元，鉴于常信封驾驶的上述车辆的车上人员责任保险（驾驶人）的保险责任限额为10000元，故对于超出保险赔偿限额的部分，法院不予支持，人寿财保蚌埠支公司应当支付常信封保险赔偿款10000元；七名事故受害人计花去医疗费42508.7元，常信封已将上述款项赔偿给七受害人

怀远县诚信运输服务有限公司为皖C×××××号“宇通”牌大型普通客车在人寿财保蚌埠支公司处投保了车上人员责任保险（驾驶人）、道路客运承运人责任保险等险种，二者之间保险合同成立并有效。该投保车辆在保险期间内发生交通事故，对因此造成的损失，人寿财保蚌埠支公司应当在保险责任限额内给予赔付。依据法律和相关司法解释的规定，法院认定常信封的损失为：医疗费4593.23元；误工费5094.9元（137.7元∕天×37天）；护理费730.8元（104.4元∕天×7天）；关于交通费，常信封虽未提供证据，但鉴于常信封因受伤就诊治疗确有实际支出，法院酌情确定为400元；住院伙食补助费210元（30元∕天×7天）；营养

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民二终字第00251号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司，住所地安徽省蚌埠市。负责人：关群，该公司总经理。委托代理人：段吉洋，该公司员工。被上诉人（原审原告）：常信封，男，1963年5月14日出生，汉族，驾驶员，住安徽省怀远县。委托代理人：徐继军，安徽华扬律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中……