交通肇事 （2019）苏06刑终257号

被告人袁俭夜间驾驶机动车上道路行驶，通过划有人行横道的交叉路口时，车速超过规定的最高时速，且对路口内动态情况观察不够，遇情况采取措施不及，没有按照操作规范确保安全驾驶，违反道路交通管理法规，造成一人死亡的严重后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应当追究刑事责任。被告人袁俭犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人袁俭赔偿被害人近亲属损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，以被告人袁俭犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月。上诉人袁俭和辩护人朱水生上诉和辩护称：一审认定车速超过规定的时速与实际不符，上诉人袁俭有自首情节，且积极赔偿被害人亲属的损失并得到谅解，原审判决量刑过重，请求判处缓刑。二审经审理查明的事实与一审查明的事实一致。认定上诉人袁俭犯交通肇事罪的证据均经原审庭审举证、质证，证据的来源合法，证据所证明的内容真实有效，且相互印证，具有证明效力，本院予以确认。本院认为，上诉人袁俭驾驶机动车辆，通过有人行横道的交叉路口时，违反道路交通管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，

被告人袁俭夜间驾驶机动车上道路行驶，通过划有人行横道的交叉路口时，车速超过规定的最高时速，且对路口内动态情况观察不够，遇情况采取措施不及，没有按照操作规范确保安全驾驶，违反道路交通管理法规，造成一人死亡的严重后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应当追究刑事责任。被告人袁俭犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人袁俭赔偿被害人近亲属损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，以被告人袁俭犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月。上诉人袁俭和辩护人朱水生上诉和辩护称：一审认定车速超过规定的时速与实际不符，上诉人

江苏省南通市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）苏06刑终257号原公诉机关江苏省启东市人民检察院。上诉人（原审被告人）袁俭，曾用名袁健，男，1966年2月9日出生，无业，住江苏省海门市。曾因犯组织、领导传销活动罪，于2014年10月23日被江苏省海门市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二万元。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年6月29日被取保候审，2019年4月8日经江苏省启东市人民……