民间借贷纠纷 （2021）津03民终1883号

孙秀成诉请常虹偿还借款3619900元及利息，并提供了带有常虹签字的借条、手写记账页、账户交易流水明细与本金、利息计算明细表，该案符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条规定的案件受理条件。一审法院以本案所涉及的资金均经常虹转账给案外人韩仰娟，而案涉资金均在韩仰娟涉嫌诈骗案审理范围内，目前韩仰娟诈骗案正在天津市滨海新区人民法院审理过程中为由，裁定驳回起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销天津市宁河区人民法院（2020）津0117民初3631号民事裁定；二、本案指令天津市宁河区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　田雷审判员　　闫萍审判员　　李浩二〇二一年三月十日书记员　　马冉

孙秀成诉请常虹偿还借款3619900元及利息，并提供了带有常虹签字的借条、手写记账页、账户交易流水明细与本金、利息计算明细表，该案符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条规定的案件受理条件。一审法院以本案所涉及的资金均经常虹转账给案外人韩仰娟，而案涉资金均在韩仰娟涉嫌诈骗案审理范围内，目前韩仰娟诈骗案正在天津市滨海新区人民法院审理过程中为由，裁定驳回起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十

天津市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）津03民终1883号上诉人（原审原告）：孙秀成，男，1973年1月9日出生，汉族，住天津市宁河区。委托诉讼代理人：韩博，天津昭元律师事务所律师。委托诉讼代理人：许哲，天津昭元律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：常虹，女，1968年12月2日出生，汉族，住天津市滨海新区。委托诉讼代理人：李向国，天津子平律师事务所律师。上诉人孙秀成因与被上诉人常虹……