生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）济民四终字第280号

公民享有生命健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第六条明确规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。彼得物业公司作为小区的物业管理单位，在管理的小区内使用隔离桩管理小区车流量，并无不当，但其应当预见到隔离桩拿开后，其底座可能发生绊倒行人的事故，彼得物业公司对此未采取任何措施，未尽到安全保障义务，致使事故发生，存在管理上的过错，应承担相应的民事责任。潘翠英作为完全民事行为能力人，其对自身的安全应负有最直接和最大程度的保障或谨慎注意义务，但其自身未尽到完全的注意义务，致使自身受到伤害，其对于损害的发生存在一定过错，应适当减轻彼得物业公司40%的赔偿责任。对于潘翠英主张的医疗费16795.71元，其提交的病历及结算单据相互印证，足以证实，原审法院予以确认，彼得物业公司应赔偿60%即10077.43元。潘翠英主张住院伙食补助费300元，计算方式及数额均符合法律规定，原审法院予以确认，彼得物业公司应赔偿60%即180元。潘翠英主张交通费500元，未提交证据证实，但交通费系合理必要支出，原审法院综合潘翠英的复查情况及距离远近，酌情支持300元，彼得物业公司应赔偿60%即180元。潘翠英

公民享有生命健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第六条明确规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。彼得物业公司作为小区的物业管理单位，在管理的小区内使用隔离桩管理小区车流量，并无不当，但其应当预见到隔离桩拿开后，其底座可能发生绊倒行人的事故，彼得物业公司对此未采取任何措施，未尽到安全保障义务，致使事故发生，存在管理上的过错，应承担相应的民事责任。潘翠英作为完全民事行为能力人，其对自身的安全应负有最直接和最大程度的保障或谨慎注意义务，但其自身未尽到完全的注意义务，致使自身受到伤害，其对于损害的发生存在一定过错，应适当减轻彼得物业公司40%的赔偿责任。对于潘翠英主张的医疗费16795

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第280号上诉人（原审被告）山东彼得物业管理有限责任公司，住所地济南市。法定代表人康宇，总经理。委托代理人王坤，山东科创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘翠英，女，1952年10月2日出生，汉族，济南皮鞋厂退休职工，户籍所在地济南市，现住济南市槐荫区发祥巷小区4区*号楼***号。委托代理人任文虎（系被上诉人潘翠英女婿），男，197……