故意伤害 （2015）二中刑终字第364号

被告人王永成故意伤害他人身体，致人重伤后果，已构成故意伤害罪。被告人王永成此前因犯交通肇事罪被宣告缓刑，在缓刑考验期限内又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人王永成的犯罪行为使附带民事诉讼原告人胡××身体受到伤害而遭受经济损失，被告人王永成应承担全部赔偿责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十三条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十一条第一款、第二款、第三款，第二十三条第一款，第二十四条的规定，判决：一、撤销天津市滨海新区人民法院（2013）滨塘刑初字第580号刑事判决中被告人王永成犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年的缓刑部分；二、被告人王永成犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年六个月；与前罪犯交通肇事罪所判处的有期徒刑六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑六年十个月；三、被告人王永成于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人胡××医疗费55597.19元，

被告人王永成故意伤害他人身体，致人重伤后果，已构成故意伤害罪。被告人王永成此前因犯交通肇事罪被宣告缓刑，在缓刑考验期限内又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人王永成的犯罪行为使附带民事诉讼原告人胡××身体受到伤害而遭受经济损失，被告人王永成应承担全部赔偿责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十三条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十一条第一款、第二款、第三款，第

天津市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）二中刑终字第364号原公诉机关天津市滨海新区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡××。系本案的被害人。诉讼代理人高××，天津捷宇律师事务所律师。上诉人（原审被告人）王永成，曾用名王海林。2013年4月25日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，2013年5月9日被取保候审，2013年9月5日因犯交通肇事罪被判处有期徒刑六个月，缓……