（2018）吉01行初13号
裁判要旨
《最高人民法院关于适用的解释》第五十七条规定：“法律、法规未规定行政复议为提起行政诉讼必经程序，公民、法人或者其他组织既提起诉讼又申请行政复议的，由先立案的机关管辖；同时立案的，由公民、法人或者其他组织选择。公民、法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院裁定不予立案。”本案中，被告长春市南关区人民政府提交的证据可以证明原告已就同一行政行为向长春市人民政府申请了行政复议。长春市人民政府于2017年11月16日受理，现正在审理过程中。原告长春市财运加油站在行政复议期间又向本院提起行政诉讼，根据上述法律规定应裁定不予立案。鉴于本案已经受理，本院予以驳回起诉。根据《最高人民法院关于适用的解释》第五十七条、第六十九条第一款第（十）项的规定，裁定如下：驳回长春市财运加油站的起诉。案件受理费50元，于本裁定生效后退还长春市财运加油站。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于吉林省高级人民法院。审 判 长 杨 光代理审判员 姜 楠代理审判员 高婧明二〇一八年四月十八日书 记 员 魏 波 来源：百度搜索“”
摘要
长春市财运加油站与长春市南关区人民政府土地行政征收一审行政裁定书
正文（节选）
吉林省长春市中级人民法院行 政 裁 定 书（2018）吉01行初13号原告长春市财运加油站，住所地长春市南关区幸福乡红嘴子村。法定代表人杨忠辉，经理。委托代理人ＸＸ，吉林名瑞律师事务所律师。被告长春市南关区人民政府，住所地长春市南关区自由大路3388号。法定代表人杨大勇，区长。原告长春市财运加油站诉被告长春市南关区人民政府征收土地补偿决定一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告长春市财运加油站……