民间借贷纠纷 （2016）鲁17民终297号

被告郓城县侯咽集镇中心卫生院为其医院建设向原告借款50000元购买彩超机，对欠原告的借款被告郓城县侯咽集镇中心卫生院负有清偿责任。第三人刘衍瑞作为时任院长在欠条上签字，属职务行为。原告请求要被告郓城县侯咽集镇中心卫生院偿还本金50000元及利息的请求，理由正当，原审法院依法应予以支持。被告郓城县侯咽集镇中心卫生院辩称的该笔借款仍由第三人刘衍瑞使用，被告与第三人之间的债权、债务属另一法律关系，本案不宜一并审理，可另行主张权利。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款，判决：被告郓城县侯咽集镇中心卫生院于判决发生法律效力后十日内，偿还原告杨朝庆人民币50000元及利息（利息以月息2分计算，从2013年4月1日起计息至判决确定的履行之日）。案件受理费1050元，由被告郓城县侯咽集镇中心卫生院负担。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上诉人郓城县侯咽集镇中心卫生院不服原审判决上诉称：被上诉人所持有的借据是第三人刘衍瑞在任职侯咽集镇中心卫生院

被告郓城县侯咽集镇中心卫生院为其医院建设向原告借款50000元购买彩超机，对欠原告的借款被告郓城县侯咽集镇中心卫生院负有清偿责任。第三人刘衍瑞作为时任院长在欠条上签字，属职务行为。原告请求要被告郓城县侯咽集镇中心卫生院偿还本金50000元及利息的请求，理由正当，原审法院依法应予以支持。被告郓城县侯咽集镇中心卫生院辩称的该笔借款仍由第三人刘衍瑞使用，被告与第三人之间的债权、债务属另一法律关系，本案不宜一并审理，可另行主张权利。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款，判决：被告郓城县侯咽集镇中心卫生院于判决发生法律效力后十日内，偿还原

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁17民终297号上诉人（原审被告）：郓城县侯咽集镇中心卫生院。法定代表人：梁衍立，该院院长。委托代理人：闵丹丹。被上诉人（原审原告）：杨朝庆。原审第三人：刘衍瑞。委托代理人：陈慧，山东郓城导航法律服务所法律工作者。上诉人郓城县侯咽集镇中心卫生院因与被上诉人杨朝庆，原审第三人刘衍瑞民间借贷纠纷一案，不服山东省郓城县人民法院（2014）郓民初字第……