故意伤害 （2016）云03刑终332号

上诉人杨存莲未能提供确实、充分的证据证实韩兴河、郑小英故意伤害其身体致其轻伤，其指控不能成立。上诉人韩兴河、郑小英与杨存莲发生揪扯致杨存莲受伤，应承担相应的赔偿责任。上诉人杨存莲对损害的发生有过错，可以减轻韩兴河、郑小英的民事赔偿责任。上诉人杨存莲的上诉请求不能成立。上诉人韩兴河、郑小英提出其不应承担刑事责任的上诉意见，予以采纳，其提出不应承担民事赔偿责任的上诉意见，与本事实不符，不能成立。一审认定事实和适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　徐　钟审判员　邓　义审判员　柏　桦二〇一六年十月九日书记员　唐燕清

上诉人杨存莲未能提供确实、充分的证据证实韩兴河、郑小英故意伤害其身体致其轻伤，其指控不能成立。上诉人韩兴河、郑小英与杨存莲发生揪扯致杨存莲受伤，应承担相应的赔偿责任。上诉人杨存莲对损害的发生有过错，可以减轻韩兴河、郑小英的民事赔偿责任。上诉人杨存莲的上诉请求不能成立。上诉人韩兴河、郑小英提出其不应承担刑事责任的上诉意见，予以采纳，其提出不应承担民事赔偿责任的上诉意见，与本事实不符，不能成立。一审认定事实和适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云03刑终332号上诉人（原审自诉人）杨存莲，女，1970年8月24日生于云南省会泽县，汉族，农民，住会泽县。上诉人（原审被告人）韩兴河，男，1972年12月21日生于云南省会泽县，汉族，农民，住会泽县。上诉人（原审被告人）郑小英，女，1976年5月11日生于云南省会泽县，汉族，农民，住会泽县。会泽县人民法院审理原审自诉人杨存莲……