小额借款合同纠纷 （2016）内06民终708号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，原告杭锦旗农村信用合作联社与被告巴图吉日嘎拉签订的借款/担保合同是双方当事人的真实的意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告杭锦旗农村信用合作联社按时向被告巴图吉日嘎拉发放了贷款，依约履行了发放贷款的义务，被告巴图吉日嘎拉未按合同约定归还借款本息，构成违约，故对原告要求被告巴图吉日嘎拉偿还借款本息及逾期利息的诉讼请求，本院予以支持。被告苏龙高娃在借款/担保合同中以借款人配偶处签名捺印，该笔借款属巴图吉日嘎拉与苏龙高娃夫妻二人共同债务,应当由夫妻二人共同偿还。根据《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。原、被告在借款/担保合同中约定保证人与借款人对债务承担连带责任，保证期间为主合同约定的借款人债务履行期限及届满之日起二年，故被告吉仁道劳、吉仁花、赛乌日格乐图是连带责任保证人，应当对该笔借款本息承担连带保证责任。根据《中华人民共和国担保法》第三十一条的规定，被告吉仁道劳、吉仁花、赛乌日格乐图可在承担保证责任后，有权向借款人巴图吉

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，原告杭锦旗农村信用合作联社与被告巴图吉日嘎拉签订的借款/担保合同是双方当事人的真实的意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告杭锦旗农村信用合作联社按时向被告巴图吉日嘎拉发放了贷款，依约履行了发放贷款的义务，被告巴图吉日嘎拉未按合同约定归还借款本息，构成违约，故对原告要求被告巴图吉日嘎拉偿还借款本息及逾期利息的诉讼请求，本院予以支持。被告苏龙高娃在借款/担保合同中以借款人配偶处签名捺印，该笔借款属巴图吉日嘎拉与苏龙高娃夫妻二人共同债务,应当由夫妻二人共同偿还。根据《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，当事

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内06民终708号上诉人（原审被告）巴图吉日嘎拉，男，1986年4月10日出生，蒙古族，牧民。委托代理人阿拉腾那日苏，内蒙古泽铭律师事务所律师。委托代理人额尔德尼吉日嘎拉，内蒙古泽铭律师事务所律师。上诉人（原审被告）苏龙高娃，女，1990年7月7日出生，蒙古族，牧民，现住址同上。被上诉人（原审原告）杭锦旗农村信用合作联社，组织机构代码70142X……