融资租赁合同纠纷 （2014）渭中民二终字第000179号

原告中联重科根据被告陈筱剑、杨千千对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，与被告陈筱剑、杨千千签订的《融资租赁合同》及其附件，系双方当事人的真实意思表示，合同内容未违反法律和行政法规，合同合法有效，当事人双方理应按约履行。原告已全面履行合同约定义务，被告陈筱剑、杨千千并未按照合同约定以及《租赁支付表》的要求按期、足额支付租金，构成违约，应承担违约责任。对原告诉请被告陈筱剑、杨千千支付截至2014年1月15日的已到期租金484777.58元，租金顺延计至租赁物返还原告之日的主张，因该主张涉及合同履行期限及租赁物的占有状态，该合同履行期限已经于2014年3月25日届满，且被告陈筱剑、杨千千至今未归还原告租赁物，故租金应计算至2014年3月25日即合同期满之日，共559156.07元，原告主张符合合同约定和法律规定，本院予以支持；对原告诉请被告陈筱剑、杨千千支付罚息100274.78元，因原告未能举证明确上述罚息数额来源，亦未尽到告知被告义务，原告诉请依法无据，不予支持；对原告诉请解除双方于2011年3月22曰签订的编号为CNTJ-RZ／TF2011SC08200135《融资租赁合同》，

原告中联重科根据被告陈筱剑、杨千千对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，与被告陈筱剑、杨千千签订的《融资租赁合同》及其附件，系双方当事人的真实意思表示，合同内容未违反法律和行政法规，合同合法有效，当事人双方理应按约履行。原告已全面履行合同约定义务，被告陈筱剑、杨千千并未按照合同约定以及《租赁支付表》的要求按期、足额支付租金，构成违约，应承担违约责任。对原告诉请被告陈筱剑、杨千千支付截至2014年1月15日的已到期租金484777.58元，租金顺延计至租赁物返还原告之日的主张，因该主张涉及合同履行期限及租赁物的占有状态，该合同履行期限已经于2014年3月25日届满，且被告陈筱剑、杨千千至今

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渭中民二终字第000179号上诉人（原审被告）陈筱剑，汉族，1983年1月3日出生。上诉人（原审被告）杨千千，女，汉族，1990年4月19日出生。以上二上诉人共同委托代理人涂雄峰，四川顺泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中联重科融资租赁（中国）有限公司。法定代表人詹纯新，任该公司董事长。委托代理人贾秦川，汉族，1981年8月29日出生，中联……