机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉0402民初1199号
裁判要旨
此交通事故经辽源市交巡警支队事故大队作出道路交通事故认定书，本院予以采信，被告苑晓鑫应承担事故全部责任。 作为该肇事车辆的保险人，被告中华保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任；被告平安保险公司在商业三者险限额内承担赔偿责任，保险范围外的部分由车辆驾驶人即被告苑晓鑫承担赔偿责任。 根据相关法律规定，原告翟静波合理的经济损失应计算为:医疗费38,934.59元（已扣除不合理医疗费7,157.51）、住院伙食补助费2,100.00元（100.00元/天×21天）、误工费2,200.00元（原告月工资2,200.00元÷30天×鉴定误工天数30天）、交通费300.00元（必要的交通费用）、复印费18.40元，律师代理费5,000.00元，上述各项合计48,552.99元。 被告中华保险公司在交强险限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费合计6591.00元｛10,000.00元×[（38934.59元+2100.00元）÷(38934.59元+2100.00元+17520.21元+3700.00元）]｝。 被告平安保险公司在商业三者险限额内赔偿原告剩余医疗费、住院伙食补助费合计34,443.59元
摘要
翟静波诉苑晓鑫、中华联合财产保险股份有限公司长春中心支公司中国平安财产保险股份有限公司辽源中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书
正文（节选）
吉林省辽源市龙山区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)吉0402民初1199号 原告：翟静波，女，1969年2月10日出生，汉族，住所地吉林省辽源市西安区。 委托诉讼代理人：冯晓平，吉林恒太律师事务所律师。 委托诉讼代理人：鞠凝，吉林恒太律师事务所实习律师。 被告：苑晓鑫，女，1986年10月7日出生，汉族，住所地吉林省辽源市西安区。 被告：中华联合财产保险股份有限公司长春中心支公司……