机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1798号

公民的生命健康权受法律保护。丁伯艳驾驶机动车与何和平驾驶的机动车发生碰撞发生交通事故，造成刘翠凤身体受伤，依据事故认定书所作的责任认定，由丁伯艳承担主要责任，何和平承担次要责任。丁伯艳系该车登记车主，为该车在保险公司投保了机动车交强险及商业第三者责任险，依据法律规定，应由保险公司在保险限额范围内承担赔偿责任。保险公司先行垫付的医疗费10000元，应当在理赔款中扣除。刘翠凤各项损失认定如下：医疗费7492.83元（25492.83元-10000元-丁伯艳垫付的医疗费8000元）、护理费6853.2元（护理期60天×114.22元/天）、营养费1800元、住院伙食补助费600元、残疾赔偿金17313.6元、精神损害抚慰金7000元、鉴定费900元、交通费酌情300元，共计42259.63元，由保险公司在交强险范围理赔32366.8元（护理费6853.2元+残疾赔偿金17313.6元+精神抚慰金7000元+鉴定费900元+交通费酌情300元），在商业第三者责任险范围理赔6924.98元（医疗费7492.83元+营养费1800元+伙食补助费600元，共计9892.83元×70%），共计3929

公民的生命健康权受法律保护。丁伯艳驾驶机动车与何和平驾驶的机动车发生碰撞发生交通事故，造成刘翠凤身体受伤，依据事故认定书所作的责任认定，由丁伯艳承担主要责任，何和平承担次要责任。丁伯艳系该车登记车主，为该车在保险公司投保了机动车交强险及商业第三者责任险，依据法律规定，应由保险公司在保险限额范围内承担赔偿责任。保险公司先行垫付的医疗费10000元，应当在理赔款中扣除。刘翠凤各项损失认定如下：医疗费7492.83元（25492.83元-10000元-丁伯艳垫付的医疗费8000元）、护理费6853.2元（护理期60天×114.22元/天）、营养费1800元、住院伙食补助费600元、残疾赔偿金1731

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终1798号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路553号。负责人：薛柏，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈柏林，安徽文法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘翠凤，女，1952年8月29日出生，汉族，农民，住安徽省安庆市怀宁县。委托诉讼代理人：徐飞，安徽引江律师事务所律师。被上诉人（原……