机动车交通事故责任纠纷 （2015）兴民终字第980号

被告杨春英对交警部门出的事故认定书虽持异议，但其在法定期限内未向交警部门申请复议，故应按事故认定书作为划分民事赔偿责任的依据。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，被告杨春英应就原告因本次交通事故造成的损害结果承担民事赔偿责任。因被告杨春英驾驶的贵BX＊＊**号车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司六盘水中心支公司投有交强险，本次交通事故发生在保险责任期间内，依据《中华人民共国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损定赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被告中国太平洋财产保险股份有限公司六盘水中心支公司应先行在交强险责任限额内承担赔偿责，赔偿后不足部分由被告杨春英承担赔偿责任。本案财产损失未超出交强险赔偿限额，在被告中国太平洋财产保险股份有限公司六盘水中心支公承担赔偿责任后，被告杨春英对原告不再承担赔偿责任。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十

被告杨春英对交警部门出的事故认定书虽持异议，但其在法定期限内未向交警部门申请复议，故应按事故认定书作为划分民事赔偿责任的依据。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，被告杨春英应就原告因本次交通事故造成的损害结果承担民事赔偿责任。因被告杨春英驾驶的贵BX＊＊**号车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司六盘水中心支公司投有交强险，本次交通事故发生在保险责任期间内，依据《中华人民共国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损定赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被告中国太平洋财产保险股份有限公司六盘水中心支公司应先行在交强险责任限额内承担赔偿责，赔偿后

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兴民终字第980号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司六盘水中心支公司。负责人杨先忠，该公司总经理。被上诉人（原审原告）廖文畅。被上诉人（原审原告）郑登海。被上诉人（原审被告）杨春英。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司六盘水中心支公司因与被上诉人廖文畅、郑登、杨春英机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省普安县人民法……