提供劳务者受害责任纠纷 （2017）京01民终1538号

公民、法人合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。提供劳务一方自己受到损害的，根据双方各自过错承担相应的责任。根据法院查明的事实，李铁成、吴雅冬在劳务关系中作为劳务活动的组织者、指挥者、监督者和风险防控者对于提供劳务者的活动应负有岗前培训、安全注意和劳动保护的义务，对劳务者的职业活动负有提供必需的保障的义务。本案中李铁成、吴雅冬作为雇佣方未及时发现生产过程中的安全隐患，保障雇员在生产过程中的人身安全，是造成此次事故的原因，因此李铁成、吴雅冬应承担刘振元受伤的法律责任。刘振元要求赔偿住院伙食费1200元，营养费4500元，鉴定费3150元，伤残赔偿金105718元的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。关于护理费，刘振元主张按照每天150元标准计算，法院认为其主张的标准过高，法院参照本地区护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，酌定为每天100元，经核算，护理费共计9000元。对刘振元主张的过高部分，法院不予支持。刘振元主张的误工费过高，法院酌情确定为21

公民、法人合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。提供劳务一方自己受到损害的，根据双方各自过错承担相应的责任。根据法院查明的事实，李铁成、吴雅冬在劳务关系中作为劳务活动的组织者、指挥者、监督者和风险防控者对于提供劳务者的活动应负有岗前培训、安全注意和劳动保护的义务，对劳务者的职业活动负有提供必需的保障的义务。本案中李铁成、吴雅冬作为雇佣方未及时发现生产过程中的安全隐患，保障雇员在生产过程中的人身安全，是造成此次事故的原因，因此李铁成、吴雅冬应承担刘振元受伤的

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京01民终1538号上诉人（原审被告）:李铁成，男，1957年11月9日出生。上诉人（原审被告）:吴雅冬，男，1964年11月10日出生。二上诉人共同委托诉讼代理人：张蕴泉，北京市亚太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:刘振元，男，1956年8月1日出生。委托诉讼代理人：赵利建，北京盈科（天津）律师事务所律师。上诉人李铁成、吴雅冬因与被上诉人刘……