（2015）乌中刑一终字第537号

原审附带民事诉讼部分的审理违反法定诉讼程序，剥夺和限制了当事人的法定诉讼权利，可能影响公正审判。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第三项之规定裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市天山区人民法院（2015）天刑初字第256号刑事附带民事判决第二、第三项，即被告人帕合尔顿江·达吾提赔偿附带民事诉讼原告艾合麦提·马木提各项经济损失10833.97元；驳回附带民事诉讼原告艾合麦提·马木提对附带民事诉讼被告克尤木江·吾舒尔的诉讼请求。二、本案刑事附带民事部分发回乌鲁木齐市天山区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　艾尼瓦尔·吐尔逊审　判　员　艾比拜 · 艾买提代理审判员　阿里木 · 买买提二〇一五年九月二十三日书　记　员　胡瓦提 · 克孜尔 百度搜索“”

原审附带民事诉讼部分的审理违反法定诉讼程序，剥夺和限制了当事人的法定诉讼权利，可能影响公正审判。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第三项之规定裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市天山区人民法院（2015）天刑初字第256号刑事附带民事判决第二、第三项，即被告人帕合尔顿江·达吾提赔偿附带民事诉讼原告艾合麦提·马木提各项经济损失10833.97元；驳回附带民事诉讼原告艾合麦提·马木提对附带民事诉讼被告克尤木江·吾舒尔的诉讼请求。二、本案刑事附带民事部分发回乌鲁木齐市天山区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　艾尼瓦尔·吐尔逊审　判　员　艾比拜 · 艾买提代理审判员　阿里木 · 买买

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）乌中刑一终字第537号原公诉机关乌鲁木齐市天山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）艾合麦提·马木提，男，维吾尔族，1989年7月3日出生，无固定职业，住乌鲁木齐市天山区。原审被告人帕合尔顿江·达吾提，男，维吾尔族，1992年8月10日出生于新疆乌鲁木齐市，初中文化程度，无固定职业，住乌鲁木齐市天山区黑甲山……