民间借贷纠纷 （2015）阜民一终字第00987号

合法的借贷关系受法律保护，债务人有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。本案中，吕世利借冷东喜款234000元，有冷东喜提供的借款条据予以证明，事实清楚，吕世利依法应予偿还。吕世利辩称，借款已用皖K270**起亚牌轿车抵清，但未提供证据证明该轿车的价格与借款234000元相当，借条上也未注明车抵付后借款还清，并且冷东喜对吕世利用该车抵清借款的事实也不予认可，对吕世利的该辩称，不予采信。冷东喜在庭审中认可吕世利所有的皖K270**起亚牌轿车已交付，但只认可该车价值160000元，只能抵付160000元的借款，余款还应由吕世利偿还，但是冷东喜未提供证据证明该轿车价值160000元，吕世利也不认可该车价值160000元，因此，对冷东喜认为皖K270**起亚牌轿车价值160000元的主张不予采信。综上所述，在双方当事人均不能提供证据证明皖K270**起亚牌轿车的实际价格情况下，对吕世利已用该轿车抵清借款、冷东喜认为只能抵付160000元借款的主张，均不予支持，冷东喜应返还吕世利的皖K270**起亚牌轿车，吕世利应偿还冷东喜的234000元借款。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一

合法的借贷关系受法律保护，债务人有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。本案中，吕世利借冷东喜款234000元，有冷东喜提供的借款条据予以证明，事实清楚，吕世利依法应予偿还。吕世利辩称，借款已用皖K270**起亚牌轿车抵清，但未提供证据证明该轿车的价格与借款234000元相当，借条上也未注明车抵付后借款还清，并且冷东喜对吕世利用该车抵清借款的事实也不予认可，对吕世利的该辩称，不予采信。冷东喜在庭审中认可吕世利所有的皖K270**起亚牌轿车已交付，但只认可该车价值160000元，只能抵付160000元的借款，余款还应由吕世利偿还，但是冷东喜未提供证据证明该轿车价值160000元，吕世利也不

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00987号上诉人（原审被告）：吕世利，男。委托代理人：陈多，安徽弘大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冷东喜，男。上诉人吕世利因民间借贷纠纷一案，不服安徽省阜南县人民法院（2015）南民一初字第00381号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院查明：2015年1月6日，吕世利向冷……