生命权、健康权、身体权纠纷 （2011）亳民一终字第00157号

公民的人身权益受法律保护。原审被告张浩云、于俊英因承包地与原告蒋庆美发生纠纷，殴打蒋庆美致蒋庆美受伤，二被告具有过错，应承担民事责任；根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条的规定，二被告应对原告的损失承担连带赔偿责任。二被告辩称，原告的伤与其无关，所花医药费用应由原告自行负担，但没有举证否定公安机关的治安处罚决定书所认定的事实，故对二被告的辩称理由，不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，张浩云、于俊英应赔偿蒋庆美的医疗费、误工费、护理费等。蒋庆美的医药费应认定为5510.61元、误工费为646元（38元×17天）、护理费为646元(38元×17天)、住院伙食补助费为255元（15元×17天）、营养费为170元（10元×17天），上述费用合计7227.61元。原告蒋庆美诉请被告张浩云、于俊英赔偿其损失8206.4元，对超出部分未能举证，故不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据若干规定

公民的人身权益受法律保护。原审被告张浩云、于俊英因承包地与原告蒋庆美发生纠纷，殴打蒋庆美致蒋庆美受伤，二被告具有过错，应承担民事责任；根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条的规定，二被告应对原告的损失承担连带赔偿责任。二被告辩称，原告的伤与其无关，所花医药费用应由原告自行负担，但没有举证否定公安机关的治安处罚决定书所认定的事实，故对二被告的辩称理由，不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，张浩云、于俊英应赔偿蒋庆美的医疗费、误工费、护理费等。蒋庆美的医药费应认定为5510.61元、误工费为646元（38元×17天）、护理费为6

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）亳民一终字第00157号上诉人（原审被告）：张浩云，女，1962年7月8日出生，汉族，农民，住利辛县。上诉人（原审被告）：于俊英，女，1941年3月23日出生，汉族，农民，住利辛县。委托代理人：宁国义，安徽松鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋庆美，女，1954年3月15日出生，汉族，农民，住利辛县。委托代理人：李兴山（系蒋庆美之子），现……