社会保险纠纷 （2017）黔26民终2464号

根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予以受理”的规定，人民法院可以作为民事案件进行审理需要具备两个条件，即：一、用人单位尚未为劳动者办理社会保险手续；二、社会保险经办机构不能补办导致劳动者无法享受社会保险待遇，只有满足这两个条件的争议，人民法院才可以作为民事案件进行审理。本案中，原告满维模陈述被告虽然未为其办理企业职工基本养老保险，但原告通过其所在社区交纳了城乡居民基本养老保险，并已按规定领取养老金，即原告已经实际享受社会保险待遇，故其要求被告赔偿其社会保险待遇损失的请求不符合上述《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定的情形，为此对原告的起诉应依法予以驳回。综上，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（三）项、第一百五十四第一款第三项、《最高人民关于适用的解释》第

根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予以受理”的规定，人民法院可以作为民事案件进行审理需要具备两个条件，即：一、用人单位尚未为劳动者办理社会保险手续；二、社会保险经办机构不能补办导致劳动者无法享受社会保险待遇，只有满足这两个条件的争议，人民法院才可以作为民事案件进行审理。本案中，原告满维模陈述被告虽然未为其办理企业职工基本养老保险，但原告通过其所在社区交纳了城乡居民基本养老保险，并已按规定领取养老金，即原告已经实

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黔26民终2464号上诉人（一审原告）：满维模，男，1953年9月12日生，侗族，住贵州省天柱县。被上诉人（一审被告）：天柱县建筑工程公司。法定代表人：吴万源。上诉人满维模因与被上诉人天柱县建筑工程公司社会保险纠纷一案，不服贵州省天柱县人民法院（2017）黔2627民初1735号民事裁定书，向本院提起上诉，本院于2017年12月4……