民间借贷纠纷 （2019）云0103民初1591号
裁判要旨
双方争议的事实为：被告李建林向案外人毛兴勇支付的款项是否为本案还款。 原告任露琼围绕诉讼请求依法提交了《借据》二份、《客户存款回单》《云南省农村信用社账户交易信息明细》等证据；被告李建林依法提交了银行交易明细。 本院组织当事人进行了证据交换和质证。 对于无异议的证据，本院予以确认。 对于有争议的事实，本院分析认定如下：首先，根据被告李建林在答辩时进行的陈述，截至2015年11月13日，被告李建林已经偿还给原告任露琼的借款本金为4.60万元，亦即如果被告李建林的该答辩属实，则被告李建林尚未偿还给原告任露琼的借款本金数额应为25.40万元，但是被告李建林于2015年11月13日出具给案外人毛兴勇的《借据》载明的未偿还的借款本金数额为30万元，被告李建林的上述辩解与其提交的证据之间存在矛盾之处。 其次，被告李建林已于2015年2月11日向原告任露琼出具过《借据》，2015年11月13日的《借据》系被告李建林出具给案外人毛兴勇，被告李建林未提交证据证明该《借据》与原告任露琼有关。 再次，根据原告任露琼在庭审中的陈述，被告李建林支付给毛兴勇的款项系被告李建林与毛兴勇之间的民间借贷等经济纠纷，与本
摘要
任露琼与李建林民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
昆明市盘龙区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0103民初1591号原告：任露琼，女，汉族，1978年5月11日出生，住云南省昆明市盘龙区。 委托诉讼代理人：杨能龙、杨志芬，云南凌云律师事务所律师。 特别授权代理。 被告：李建林，男，汉族，1971年8月17日出生，住云南省昆明市富民县。 委托诉讼代理人：沈红林、唐兴明，律臣法律服务所法律服务工作者。 特别授权代理。 原告任露琼与被告李建林民……