离婚纠纷 （2014）南市民一终字第501号

夫妻感情是婚姻关系存续的基础，黄某某、林某某在共同生活中产生矛盾，未能及时加强沟通与谅解，导致夫妻关系不睦，在2012年8月6日黄某某第一次提起离婚诉讼，一审法院判决不准双方离婚后，双方的夫妻关系没有得到改善，现夫妻感情确已破裂，如继续维持这种夫妻关系，不利于双方今后各自的生活，故黄某某诉请离婚，予以准许。对于精神抚慰金的问题。从黄某某提交的南宁市大沙田派出所对其的询问笔录、南宁市玉洞医院门诊病历、疾病证明书及住院收费专用发票等证据均指向林某某在2012年5月18日有殴打黄某某致使其伤至医院治疗的事实，虽黄某某、林某某性格不合，双方均有未能妥善处理夫妻矛盾之处，但林某某解决家庭纠纷的方式明显超出了合理限度，构成家庭暴力，给黄某某造成精神伤害，故依据《中华人民共和国婚姻法》第四十六条第三项、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条第一款之规定，酌情判决林某某支付黄某某精神抚慰金5000元。关于黄某某要求林某某返还借款88000元的问题。黄某某主张林某某在婚后陆陆续续向其借款买车以及办理车辆年审等相关手续，林某某于2011年9月2日出具了一张借款88000元的借

夫妻感情是婚姻关系存续的基础，黄某某、林某某在共同生活中产生矛盾，未能及时加强沟通与谅解，导致夫妻关系不睦，在2012年8月6日黄某某第一次提起离婚诉讼，一审法院判决不准双方离婚后，双方的夫妻关系没有得到改善，现夫妻感情确已破裂，如继续维持这种夫妻关系，不利于双方今后各自的生活，故黄某某诉请离婚，予以准许。对于精神抚慰金的问题。从黄某某提交的南宁市大沙田派出所对其的询问笔录、南宁市玉洞医院门诊病历、疾病证明书及住院收费专用发票等证据均指向林某某在2012年5月18日有殴打黄某某致使其伤至医院治疗的事实，虽黄某某、林某某性格不合，双方均有未能妥善处理夫妻矛盾之处，但林某某解决家庭纠纷的方式明显超

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南市民一终字第501号上诉人（原审原告）：黄某某。委托代理人：韦杰才。上诉人（原审被告）：林某某。委托代理人：方加献。上诉人黄某某因与被上诉人林某某离婚纠纷一案，不服南宁市西乡塘区人民法院（2013）西民一初字第1996号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年5月4日受理后，依法组成合议庭，并于2014年5月29日组织当事人到庭就本……