交通肇事 （2019）辽01刑终794号

被告人郝新违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故主要责任，已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪成立。被告人系自首，且能够赔偿被害人家属的损失，得到其谅解，故予以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，因肇事车辆在附带民事诉讼被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，故应由保险公司在责任限额内承担赔偿责任，其中商业险按照70%的比例承担赔偿责任。关于保险公司认为肇事车辆系严重超载，且有改装，商业险部分拒绝理赔的辩解，经查，保险公司对于此部分没有特别免责条款提示，故对于其辩解，不予采纳。原告人损失的合理部分，予以支持，其赔偿数额按照有效票据凭证及相关法律规定的标准确定。因唐某居住及收入来源于城镇，故其伤残赔偿金按照城镇标准给付18年；住院期间伙食补助费按照每日100元标准给付；营养费酌定为8000元；误工费按照唐某工资标准给付，从事发日计算至定残前一日（13544.82元）；原告人诉求的护理费，重症护理期间不予支持；2018年10月1日至10月17日住院期间为一级护理，根据原告人提供的护理证明及发票，期间雇佣了两个人护理且支付了

被告人郝新违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故主要责任，已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪成立。被告人系自首，且能够赔偿被害人家属的损失，得到其谅解，故予以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，因肇事车辆在附带民事诉讼被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，故应由保险公司在责任限额内承担赔偿责任，其中商业险按照70%的比例承担赔偿责任。关于保险公司认为肇事车辆系严重超载，且有改装，商业险部分拒绝理赔的辩解，经查，保险公司对于此部分没有特别免责条款提示，故对于其辩解，不予采纳。原告人损失的合理部分，予以支持，其赔偿数额按照有效

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）辽01刑终794号原公诉机关辽宁省沈阳市苏家屯区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某，女，1956年12月7日出生于沈阳市，汉族，初中文化，户籍地沈阳市苏家屯区，住沈阳市浑南区。诉讼代理人王艳平，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地沈阳市和平区……