金融借款合同纠纷 （2019）浙01民终2025号

当事人就自己的诉讼主张应该提交证据予以证明。在法庭审理过程中，应当向法庭提交证据原件以供对方质证或法庭审核。鉴于一汽金融公司未能在庭审时提交证据原件，也未能在合理的期限内提交法庭。故在无相关证据印证的前提下，一审法院无以确认一汽金融公司与李永霞之间存在金融借款合同关系及相关合同的履行情况，对一汽金融公司的诉讼请求，一审法院予以驳回。李永霞经一审法院合法传唤未到庭应诉，不影响本案的审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第七十条、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十条之规定，判决：驳回一汽金融公司的诉讼请求。案件受理费2637元，由一汽金融公司负担。 一汽金融公司在二审期间向本院提交中国平安财产保险股份有限公司于2017年2月23日向一汽金融公司转账5749.98元的银行业务回单一份及一汽金融公司向中国平安财产保险股份有限公司开具的相应收据一份，用以证明经李永霞授权，中国平安财产保险股份有限公司将李永霞的剩余保费退还一汽金融公司，用于归还案涉车辆贷款，说明李永霞是认可案涉车贷的。 本院对一汽金融公司二审提交的证据材料之真实性予以认定，但该两份材料均无李

当事人就自己的诉讼主张应该提交证据予以证明。在法庭审理过程中，应当向法庭提交证据原件以供对方质证或法庭审核。鉴于一汽金融公司未能在庭审时提交证据原件，也未能在合理的期限内提交法庭。故在无相关证据印证的前提下，一审法院无以确认一汽金融公司与李永霞之间存在金融借款合同关系及相关合同的履行情况，对一汽金融公司的诉讼请求，一审法院予以驳回。李永霞经一审法院合法传唤未到庭应诉，不影响本案的审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第七十条、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十条之规定，判决：驳回一汽金融公司的诉讼请求。案件受理费2637元，由一汽金融公司负担。 一汽金融

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终2025号 上诉人(原审原告）：一汽汽车金融有限公司。住所地：吉林省长春市净月高新技术产业开发区生态大街3688号。 法定代表人：张影，董事长。 委托诉讼代理人：毕晨曦，该公司员工。 被上诉人(原审被告）：李永霞，女，1992年8月14日出生，汉族，住甘肃省西和县。 上诉人一汽汽车金融有限公司（以下简称一汽金融公司）因与被上诉人李……