买卖合同纠纷 （2021）苏07民终1703号

该不起诉决定书系国家机关根据事实和法律依法作出的决定，对其真实性、合法性、关联性予以认定。一审法院认为，徐化、翟金兰向周兵强出售熔喷布，该熔喷布质量不符合标准，为此徐化、翟金兰被依法追究刑事责任。徐化、翟金兰与周兵强之间的熔喷布销售合同，因出售标的物不合法而无效。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还。徐化、翟金兰从周兵强处取得的货款58000元，应当返还周兵强；周兵强从徐化、翟金兰购得的300公斤熔喷布，应当返还徐化、翟金兰，或交相关机关依法处理。现周兵强已将该300公斤熔喷布全部作为原料重新投入生产，导致无法返还。周兵强利用该原料生产的产品，仍由周兵强占有、管理和销售，为此周兵强取得相应利益。在对该熔喷布无法返还的情况下，可以适当折价予以返还。结合本案情况，一审法院酌情确定该300公斤熔喷布折价22000元，由周兵强返还。以上返还款项相互冲抵，徐化、翟金兰的返还数额为36000元。周兵强要求徐化、翟金兰、李荣华、丁训安支付利息，因双方在销售过程中并无相关利息约定，故其该项主张，因无事实依据，不予支持。周兵强还主张李荣华、丁训河承担连带还款责任，通过本案查明的事实，李荣华、丁训

该不起诉决定书系国家机关根据事实和法律依法作出的决定，对其真实性、合法性、关联性予以认定。一审法院认为，徐化、翟金兰向周兵强出售熔喷布，该熔喷布质量不符合标准，为此徐化、翟金兰被依法追究刑事责任。徐化、翟金兰与周兵强之间的熔喷布销售合同，因出售标的物不合法而无效。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还。徐化、翟金兰从周兵强处取得的货款58000元，应当返还周兵强；周兵强从徐化、翟金兰购得的300公斤熔喷布，应当返还徐化、翟金兰，或交相关机关依法处理。现周兵强已将该300公斤熔喷布全部作为原料重新投入生产，导致无法返还。周兵强利用该原料生产的产品，仍由周兵强占有、管理和销售，为此周兵强取得

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏07民终1703号上诉人（原审被告）：翟金兰，女，汉族，户籍地江苏省盐城市大丰区。现住江苏省东海县。委托诉讼代理人：丁训安，东海县平明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：周兵强，男，汉族，住甘肃省武山县。原审被告：徐化，男，汉族，户籍地安徽省凤台县，现住江苏省南京市六合区。委托诉讼代理人：倪婕，江苏田湾律师事务所律师。原审被告：李荣……