（2018）苏06强清1号之二

本院于2019年9月6日作出的（2018）苏06强清1号之一民事裁定已确认南通华翔皮塑制品有限公司清算组提交的《南通华翔皮塑制品有限公司清算方案》合法有效。该方案已由南通华翔皮塑制品有限公司清算组执行完毕，清算组提交的《南通华翔皮塑制品有限公司强制清算报告》即为执行清算方案的结果，内容无违法悖规之处，应予确认。清算组同时申请终结强制清算程序亦符合法律规定。依照《中华人民共和国公司法》第一百八十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定（二）》第十三条第二款规定，参照《最高人民法院关于审理公司强制清算案件工作座谈会纪要》第36条规定，裁定如下： 一、确认南通华翔皮塑制品有限公司清算组制作的《南通华翔皮塑制品有限公司强制清算报告》。 二、终结南通华翔皮塑制品有限公司强制清算程序。 本裁定自即日起生效。 审判长　刘　琰 审判员　张　敏 审判员　刘丽云 二〇一九年九月二十日 书记员　许笔砚

本院于2019年9月6日作出的（2018）苏06强清1号之一民事裁定已确认南通华翔皮塑制品有限公司清算组提交的《南通华翔皮塑制品有限公司清算方案》合法有效。该方案已由南通华翔皮塑制品有限公司清算组执行完毕，清算组提交的《南通华翔皮塑制品有限公司强制清算报告》即为执行清算方案的结果，内容无违法悖规之处，应予确认。清算组同时申请终结强制清算程序亦符合法律规定。依照《中华人民共和国公司法》第一百八十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定（二）》第十三条第二款规定，参照《最高人民法院关于审理公司强制清算案件工作座谈会纪要》第36条规定，裁定如下： 一、确认南通华翔皮塑制品有

江苏省南通市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2018）苏06强清1号之二 申请人：南通华翔皮塑制品有限公司清算组。 负责人：朱军。 2019年9月19日，南通华翔皮塑制品有限公司清算组向本院提出申请，称《南通华翔皮塑制品有限公司清算方案》已执行完毕，提请本院裁定确认《南通华翔皮塑制品有限公司强制清算报告》并终结该公司强制清算程序。 本院认为，本院于2019年9月6日作出的（2018）苏06强清……