交通肇事 （2019）甘08刑终113号

被告人谷某驾驶机动车辆违反道路交通运输管理法规，发生交通肇事，致一人死亡且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人谷某犯罪后主动投案并如实供述了其犯罪事实，属自首，可从轻处罚；被告人谷某系初犯、且案发后给予附带民事诉讼原告人杨某3、钟某3、钟某2一定的经济补偿并取得其谅解，确有一定的悔罪表现，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可依法适用缓刑。对各附带民事诉讼原告人诉讼请求中符合法律规定的部分予以支持。精神损害抚慰金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。对附带民事诉讼原告人杨某2要求的修车损失及施救费应以永安财产保险股份有限公司出具的机动车辆损失情况确认书为依据，对其要求的停运损失，因其当庭提交的货车运输租赁合同中未有承租人的具体身份信息，亦未提交事故发生前该受损车辆的运营流水收入，无法确定该合同的可期待利益，亦无法证实该合同是否实际履行、损失是否真实存在，故对其要求的停运损失不予支持；对其提交的住宿费票据，因其形式要件不符合法律规定，亦不予支持；对其提交的还款清单，与本案不具有关联性，不予认定。对附带民事诉讼原告人袁某符合法律规定的诉讼请求应予支持；其要求的父母抚养费，因

被告人谷某驾驶机动车辆违反道路交通运输管理法规，发生交通肇事，致一人死亡且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人谷某犯罪后主动投案并如实供述了其犯罪事实，属自首，可从轻处罚；被告人谷某系初犯、且案发后给予附带民事诉讼原告人杨某3、钟某3、钟某2一定的经济补偿并取得其谅解，确有一定的悔罪表现，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可依法适用缓刑。对各附带民事诉讼原告人诉讼请求中符合法律规定的部分予以支持。精神损害抚慰金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。对附带民事诉讼原告人杨某2要求的修车损失及施救费应以永安财产保险股份有限公司出具的机动车辆损失情况确认书为依据，对其要求的停运损失

甘肃省平凉市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2019）甘08刑终113号原公诉机关泾川县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）永安财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：山西省运城市盐湖区学苑北路学苑花都小区5号楼8层801号-813号。法定代表人薛某，该公司经理。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司。住所地：济宁高新区万丽富德广场1号楼东单元二十……