交通肇事 （2014）晋中中法刑终字第00134号

从马某方提供的晋中二院用药记录上，可以证明马某在住院期间数次使用该药，且诊断建议书载明此药需外购，故原审法院认为马某家属确是按照医嘱购买此药，应予认定，故对该收据予以采信。附带民事诉讼原告人杨某当日受伤后，住平遥县人民医院治疗，同年7月3日转晋中市第二人民医院治疗，于2013年8月7日出院。住院38天。2013年11月26日经山西省晋中司法鉴定中心鉴定，杨某双侧胸部17根肋骨骨折，双侧肺挫裂伤，右肺下叶肺不张，目前右侧5、7肋骨骨折内固定术后，胸廓畸形，影响呼吸功能，已构成4级伤残。该在骨折愈合的情况下，择期再次手术行内固定物取出各项费用约为5200元。因本案的发生共造成经济损失159657.5元，其中：1.医疗费43776.22元。2.鉴定费，伤情鉴定500元，伤残鉴定2000元。3.误工费，依建筑业标准计算，计算至定残前一日，共149天，36538元÷365元×149天=14915.5元。4.伤残赔偿金，6356.6元×20年×70%=88992.4元。5.护理费，25293元÷365天×38天=2633.4元。6.营养费、住院伙食补助费，（15元＋15元）×38元=1140元。7

从马某方提供的晋中二院用药记录上，可以证明马某在住院期间数次使用该药，且诊断建议书载明此药需外购，故原审法院认为马某家属确是按照医嘱购买此药，应予认定，故对该收据予以采信。附带民事诉讼原告人杨某当日受伤后，住平遥县人民医院治疗，同年7月3日转晋中市第二人民医院治疗，于2013年8月7日出院。住院38天。2013年11月26日经山西省晋中司法鉴定中心鉴定，杨某双侧胸部17根肋骨骨折，双侧肺挫裂伤，右肺下叶肺不张，目前右侧5、7肋骨骨折内固定术后，胸廓畸形，影响呼吸功能，已构成4级伤残。该在骨折愈合的情况下，择期再次手术行内固定物取出各项费用约为5200元。因本案的发生共造成经济损失159657.

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）晋中中法刑终字第00134号原公诉机关山西省平遥县人民检察院。上诉人（原审被告人）岳某。2013年7月1日因涉嫌犯交通肇事罪被平遥县公安局刑事拘留，同月12日被依法逮捕，现羁押于平遥县看守所。辩护人凌培强、赵宝磊，祁县法律援助中心律师。原审附带民事诉讼原告人程某杰，系被害人程某之父。原审附带民事诉讼原告人任某香，系被害人程某之母……