（2015）萍民一终字第104号

本案系机动车交通事故责任纠纷案件，争议焦点为上诉人刘金招的误工时间如何认定。误工时间是指受害人遭受人身损害后不能正常工作，导致预期财产利益损失的期限。在本案中，第一，2011年10月19日，被上诉人王志勇驾车发生交通事故，导致刘金招双侧胫骨骨折，刘金招对此不负责任。事故发生后，刘金招接受了内固定手术并住院155天。2013年3月，刘金招遵照术后一年左右取内固定的医嘱再次入院。经检查，双侧胫骨似可见骨折线，术后有再次骨折的风险，医疗机构建议半年后再次复查，并决定延期手术，于是刘金招取内固定的时间推迟至2013年10月。因此，整个诊疗、康复过程，刘金招均严格遵从医嘱，并无拖延及扩大损失的故意，推迟手术亦是医疗机构根据刘金招自身体质、恢复情况而决定的。第二，此次交通事故之前，刘金招长期从事货车运输行业，从其职业特点分析，刘金招双侧胫骨骨折，需要手术以及拄拐康复，在未完全治愈的情况下，必然无法正常、安全驾驶货车，也就无法从中取得报酬。综上，根据医嘱及实际情况，刘金招受伤后至取内固定，以及取内固定术后14周弃拐活动之间共820天，符合因伤持续误工的情形。萍乡司法鉴定中心鉴定刘金招误工195天，未

本案系机动车交通事故责任纠纷案件，争议焦点为上诉人刘金招的误工时间如何认定。误工时间是指受害人遭受人身损害后不能正常工作，导致预期财产利益损失的期限。在本案中，第一，2011年10月19日，被上诉人王志勇驾车发生交通事故，导致刘金招双侧胫骨骨折，刘金招对此不负责任。事故发生后，刘金招接受了内固定手术并住院155天。2013年3月，刘金招遵照术后一年左右取内固定的医嘱再次入院。经检查，双侧胫骨似可见骨折线，术后有再次骨折的风险，医疗机构建议半年后再次复查，并决定延期手术，于是刘金招取内固定的时间推迟至2013年10月。因此，整个诊疗、康复过程，刘金招均严格遵从医嘱，并无拖延及扩大损失的故意，推迟

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）萍民一终字第104号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司萍乡市湘东支公司（以下简称“人财保湘东公司”）。负责人董莉，经理。委托代理人彭福科，江西振武律师事务所律师。被上诉人（一审原告）刘金招，男。委托代理人赖芳斯，江西萍信律师事务所律师。被上诉人（一审被告）王志勇，男。上诉人人财保湘东公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服江西省萍乡市……