（2015）渭中民二终字第00342号

是否办理抵押权登记，不影响抵押合同的效力。故对被告的主张不予支持。审理中，查明由第三方渭南市鑫瑞工贸有限责任公司向第一被告委托支付的账户转入2548000元，根据合同法相关规定，应当按照实际借款数额归还借款。关于双方约定的利息月21.86‰，高于银行同期同类贷款利率的四倍，对超出部分利息不予保护，应按照中国人民银行同期同类贷款利率四倍计算利息。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十八条、第二百条、第二百零五条、第二百零七条《中华人民共和国物权法》第十五条之规定，《中华人民共和国担保法》第十二条、第十四条、第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决如下：一、由被告渭南天时广告装饰有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告渭南市临渭区信达小额贷款有限责任公司借款本金2548000元及利息。（利息计算办法：自2014年5月22日起至清结之日的利息，利率按照中国人民银行同期同类银行利率的四倍计算）。二、被告陕西天时置业有限公司对判决第一项中被告渭南天时广告装饰有限公司应当清偿款项承担连带责任。三、被告渭南天时广告装饰有限公司逾期不履行本

是否办理抵押权登记，不影响抵押合同的效力。故对被告的主张不予支持。审理中，查明由第三方渭南市鑫瑞工贸有限责任公司向第一被告委托支付的账户转入2548000元，根据合同法相关规定，应当按照实际借款数额归还借款。关于双方约定的利息月21.86‰，高于银行同期同类贷款利率的四倍，对超出部分利息不予保护，应按照中国人民银行同期同类贷款利率四倍计算利息。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十八条、第二百条、第二百零五条、第二百零七条《中华人民共和国物权法》第十五条之规定，《中华人民共和国担保法》第十二条、第十四条、第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渭中民二终字第00342号上诉人（原审被告）周宏，男，1960年10月20日出生，汉族，居民。委托代理人南小林，系陕西赛高律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）渭南市临渭区信达小额贷款有限责任公司。法定代表人王英，系该公司董事长。委托代理人田盼，系陕西渭临律师事务所律师。特别授权。原审原告陕西天时置业有限公司。法定代表人孙万吨，系该公司……