生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）浙湖民终字第417号

《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。黄学文上诉称其未殴打周夏菊，经查，《安吉县公安局行政处罚决定书》、《湖市公安局行政复议决定书》、周夏菊在安吉县中医医院住院病历记载的内容及黄学文二审中有关与周夏菊在拉扯过程中用手甩了周夏菊的相关的陈述可以互相印证，已形成证据链，证实黄学文在拉扯过程中两次致周夏菊倒地受伤的事实。原审法院据此判决黄学文承担相应的民事责任，并无不当。关于黄学文主张周夏菊侵害其人身权利的上诉主张，其未提供证据予以证明，应当承担举证不能的责任，且浙江省安吉县公安局作出的安公字（2013）第29号不予行政处罚决定书已认定周夏菊殴打黄学文的违法事实不能成立，故本院对黄学文该项主张不予支持。综上，黄学文的上诉理由无事实和法律依据，本院依法不予采纳。原审认定基本事实清楚，实体处理妥当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。审案件受理费400元，由黄学文负担。本判决为终审判决。审　判　长　　沈国祥审　判　员　　茹卫泽代理审判员　　沈　杰二〇一三年十月二十二日书　记　员　　

《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。黄学文上诉称其未殴打周夏菊，经查，《安吉县公安局行政处罚决定书》、《湖市公安局行政复议决定书》、周夏菊在安吉县中医医院住院病历记载的内容及黄学文二审中有关与周夏菊在拉扯过程中用手甩了周夏菊的相关的陈述可以互相印证，已形成证据链，证实黄学文在拉扯过程中两次致周夏菊倒地受伤的事实。原审法院据此判决黄学文承担相应的民事责任，并无不当。关于黄学文主张周夏菊侵害其人身权利的上诉主张，其未提供证据予以证明，应当承担举证不能的责任，且浙江省安吉县公安局作出的安公字（2013）第29号不予行政处罚决定书已认定周夏菊殴

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙湖民终字第417号上诉人（原审被告）：黄学文。被上诉人（原审原告）：周夏菊。委托代理人：徐火平。上诉人黄学文与被上诉人周夏菊生命权、健康权、身体权纠纷一案，安吉县人民法院于2013年7月16日作出（2013）湖安孝民初字第173号民事判决。黄学文不服，向本院提起上诉。本于2013年9月23日受理后依法组成合议庭，于同年5月20日公开开庭审理了……