民间借贷纠纷 （2019）闽0583民初2353号
裁判要旨
本案原、被告之间的争议焦点有二，一是本案法律关系的性质是民间借贷还是其他，二是被告福建克里贝尔生物技术有限公司和华励明是否应该返还给原告344500元并支付利息。 根据查明的事实，原告陈保中与被告福建克里贝尔生物技术有限公司以及案外人汤志强曾协商共同投资德国OnConrta公司肿瘤筛查项目，其中原告陈保中出资5万欧元（折合人民币344500元），被告福建克里贝尔生物技术有限公司出资10万欧元，案外人汤志强出资5万欧元，由被告福建克里贝尔生物技术有限公司执行共同投资事项。 被告福建克里贝尔生物技术有限公司还承诺如果项目未能成立将全额退还原告陈保中及案外人汤志强所投资金。 之后，合同约定的德国OnConrta公司肿瘤筛查项目未能成立，被告福建克里贝尔生物技术有限公司没有依约退还给原告陈保中投资款5万欧元，即人民币344500元。 2016年10月31日，被告福建克里贝尔生物技术有限公司的法定代表人华励明以个人名义出具《借条》一张给原告陈保中收执，确认向原告陈保中借款344500元。 从原、被告的交易过程来看，原告陈保中与被告福建克里贝尔生物技术有限公司原先是有意共同投资德国OnConrta
摘要
陈保中、福建克里贝尔生物技术有限公司、华励明民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省南安市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0583民初2353号 原告：陈保中，男，1972年12月16日出生，汉族，住福建省南安市。 委托诉讼代理人：廖原，福建沃泰律师事务所律师。 被告：福建克里贝尔生物技术有限公司，住所地福建省永春县榜德工业区。 法定代表人：华励明，该公司董事长兼总经理。 委托诉讼代理人：王小玲，女，该公司员工。 被告:华励明，男，1966年1月24日……