产品责任纠纷 （2021）湘04民终2194号

产品质量应当检验合格，因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。因曾星智购买胡维菊的产品大部分系无生产厂家、无生产日期、无质量检验合格证明的产品，曾星智按胡维菊指导的使用方法使用后导致脸上多处皮肤红肿发炎伴灼热疼痛，为此支出了诊疗费用20961元及交通费597元，故曾星智请求作为销售者的胡维菊返还货款1495元并赔偿诊疗费用20961元，应予支持。因曾星智本人支出的交通费仅为597元，故对曾星智要求胡维菊赔偿交通费1500元的诉讼请求，予以部分支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千二百零三条第一款、《中华人民共和国产品质量法》第四十条第一款、第四十二条第二款、第四十三条、第四十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、胡维菊返还曾星智货款1495元，限胡维菊在本判决生效之日起5日内付清；二、胡维菊赔偿曾星智诊疗费用20961元、交通费597元，合计21558元，限胡维菊在本判决生效之日起5日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

产品质量应当检验合格，因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。因曾星智购买胡维菊的产品大部分系无生产厂家、无生产日期、无质量检验合格证明的产品，曾星智按胡维菊指导的使用方法使用后导致脸上多处皮肤红肿发炎伴灼热疼痛，为此支出了诊疗费用20961元及交通费597元，故曾星智请求作为销售者的胡维菊返还货款1495元并赔偿诊疗费用20961元，应予支持。因曾星智本人支出的交通费仅为597元，故对曾星智要求胡维菊赔偿交通费1500元的诉讼请求，予以部分支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千二百零三条第一款、《中华

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘04民终2194号上诉人（原审被告）：胡维菊，女，1983年8月7日出生，汉族，湖南省安仁县人，销售员，户籍所在地湖南省安仁县。委托诉讼代理人:李小坚，湖南丹阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾星智，女，1979年5月6日出生，汉族，湖南省耒阳市人，事业单位工作人员，户籍所在地湖南省耒阳市。委托诉讼代理人：资运冬，湖南教正律师事务所律师……