申请确认仲裁协议效力 （2019）苏11民特51号

关于涉案《建设工程施工合同》中仲裁条款是否有效的问题。《中华人民共和国仲裁法》第十六条第二款规定，仲裁协议应当具有下列内容：（一）请求仲裁的意思表示；（二）仲裁事项；（三）选定的仲裁委员会。案涉仲裁条款中关于仲裁事项及合意仲裁的意思表示明确，关键在于仲裁委员会是否明确。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第三条规定，仲裁协议约定的仲裁机构名称不准确，但能够确定具体的仲裁机构的，应当认定选定了仲裁机构。本案中，涉案仲裁条款约定的仲裁机构名称为丹阳仲裁委员会，该名称不准确，事实上不存在丹阳仲裁委员会。但是，综合考虑以下因素可以认定双方当事人选定的仲裁机构为镇江仲裁委员会：第一，双方当事人有明确的仲裁意愿；第二，镇江仲裁委员会在丹阳设有办事处，且为丹阳市存在的唯一的仲裁委员会办事机构；第三，双方当事人在订立合同时约定的“丹阳市仲裁委员会”指向的就是该办事处。因此，涉案仲裁条款能够确定具体的仲裁机构为镇江仲裁委员会，应认定为有效。依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条规定，裁定如下：确认申请人镇江城南建设集团有限公司与被申请人江苏易行车业有限公司的仲裁协议

关于涉案《建设工程施工合同》中仲裁条款是否有效的问题。《中华人民共和国仲裁法》第十六条第二款规定，仲裁协议应当具有下列内容：（一）请求仲裁的意思表示；（二）仲裁事项；（三）选定的仲裁委员会。案涉仲裁条款中关于仲裁事项及合意仲裁的意思表示明确，关键在于仲裁委员会是否明确。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第三条规定，仲裁协议约定的仲裁机构名称不准确，但能够确定具体的仲裁机构的，应当认定选定了仲裁机构。本案中，涉案仲裁条款约定的仲裁机构名称为丹阳仲裁委员会，该名称不准确，事实上不存在丹阳仲裁委员会。但是，综合考虑以下因素可以认定双方当事人选定的仲裁机构为镇江仲裁委员

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏11民特51号申请人：镇江城南建设集团有限公司，统一社会信用代码91320583138133965C，住所地:江苏省昆山市玉山镇汉浦路889号。法定代表人：徐建德，该公司董事长。委托诉讼代理人：任潇潇，江苏恒强律师事务所律师委托诉讼代理人：韦劲，江苏恒强律师事务所律师。被申请人：江苏易行车业有限公司，统一社会信用代码91321181MA1NE……