（2014）锦民一终字第00690号

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶，文明驾驶；机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速；在没有限速标志的路段，应当保持安全车速；同车道行驶的机动车，与对面来车有会车可能的，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，被告李俊明驾驶车辆违反了上述规定，应负此次事故的全部责任，即100％责任。原告郝云峰、郝云来无责任。原告郝云峰因此次事故受伤致残，造成了一定的精神痛苦，以赔偿精神损害抚慰金5000元为宜。辽GB49**号长安牌普通轻型货车在被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同约定，直接向该第三者赔偿保险金”两法均赋予了责任保险的受害人对保险公司的直接请求权，保险人对第三者

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶，文明驾驶；机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速；在没有限速标志的路段，应当保持安全车速；同车道行驶的机动车，与对面来车有会车可能的，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，被告李俊明驾驶车辆违反了上述规定，应负此次事故的全部责任，即100％责任。原告郝云峰、郝云来无责任。原告郝云峰因此次事故受伤致残，造成了一定的精神痛苦，以赔偿精神损害抚慰金5000元为宜。辽GB49**号长安牌普通轻型货车在被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。《中华人民共和国道路交通安全

辽宁省锦州市中级人民法院稿纸签发核稿校对拟稿辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锦民一终字第00690号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司，住所地锦州市太和区。负责人崔文亮，该公司总经理。委托代理人王越洋，辽宁天一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郝云峰，男，1971年10月12日出生，汉族，农民，现住锦州市古塔区。被上诉人（原审原告）郝云来，男，19……