（2015）三中行立初字第01078号

根据法律规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益，有权向人民法院提起诉讼。本案中，起诉人向农业部提出的征询申请属于行政咨询行为，其结果对起诉人的权利义务不产生实际影响，本案不属于行政诉讼受案范围。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、第八十五条之规定，裁定如下：对起诉人陈连平、陈松清的起诉，本院不予立案。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于北京市高级人民法院。审　判　长　　谷绍勇代理审判员　　梁　冬代理审判员　　王蕾蕾二〇一五年十二月二十九日书　记　员　　王　彬 来源：百度“马 克 数据网”

根据法律规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益，有权向人民法院提起诉讼。本案中，起诉人向农业部提出的征询申请属于行政咨询行为，其结果对起诉人的权利义务不产生实际影响，本案不属于行政诉讼受案范围。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、第八十五条之规定，裁定如下：对起诉人陈连平、陈松清的起诉，本院不予立案。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于北京市高级人民法院。审　判　长　　谷绍勇代理审判员　　梁　冬代理审判员　　王蕾蕾二〇一五年十二月二十九日书　记　员　　王　彬 来源：百度“马 克 数据网”

北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）三中行立初字第01078号起诉人陈连平，男，1965年10月19日出生。起诉人陈松清，男，1950年9月28日出生。起诉人陈连平、陈松清以中华人民共和国农业部（以下简称农业部）为被告向本院提起行政诉讼。起诉人诉称，其系浙江省温州市鹿城区××街道××村村民，2004年其所在的村经济合作社主要负责人未经社员（村民）大会集体讨论研究决定，擅自将已量化到……