生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）京03民终10339号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同按照责任比例予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。郑金山驾驶机动车同黄新宇发生交通事故，造成黄新宇死亡，理应赔偿李娇娇、黄凯的合理合法损失。因肇事车辆投保了交强险，且交强险已经赔付完毕，故应由郑金山按照责任比例承担赔偿责任。关于责任比例的确定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。法定代理人是无民事行为能力人的监护人，对于无民事行为能力人有法定的监督、保护和照顾的义务。法定代理人疏于履行监护责任，致使被监护人受到损害的，基于法定代理人与受害人的监护关系，应当适用过失相抵原则，减轻加害人的赔偿责任。该案中，黄凯与李娇娇作为黄新宇的父母，亦为其法定代理人，对于黄新宇有监督、保护和照顾的义务，郑金山对于黄新宇的侵权行为是否适用过失相抵，则要分析黄凯与李娇娇是否尽到了监护责任。从事发地点位于仓库，有机动车频繁出入的事实，而黄新宇作为年仅4岁的儿童在此

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同按照责任比例予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。郑金山驾驶机动车同黄新宇发生交通事故，造成黄新宇死亡，理应赔偿李娇娇、黄凯的合理合法损失。因肇事车辆投保了交强险，且交强险已经赔付完毕，故应由郑金山按照责任比例承担赔偿责任。关于责任比例的确定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。法定代理人是无民事行为能力人的监护人，对于无民事行为能力人有法定的监督

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京03民终10339号上诉人（原审被告）：广州福裕物流有限公司，住所地广州市白云区石门街朝阳村天智市场******。法定代表人：唐孝安，业务经理。委托诉讼代理人：张晓，北京市元甲律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈凯旋，北京市元甲律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：黄凯，男，1985年4月6日出生。委托诉讼代理人：王少明，北京市常鸿律师事务所……