（2016）粤12执100号

因被执行人的住所地以及财产所在地均位于肇庆市端州区人民法院辖区内，为了提高执行效率，可指定肇庆市端州区人民法院执行本案。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：一、由肇庆市端州区人民法院执行广州仲裁委员会（2015）穗仲案字第7320号裁决。二、本院的（2016）粤12执100号案作销案处理。三、本裁定由肇庆市端州区人民法院送达各当事人。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　聂庆光审判员　　张国良审判员　　龙建全二〇一六年八月三日书记员　　李晋勇

因被执行人的住所地以及财产所在地均位于肇庆市端州区人民法院辖区内，为了提高执行效率，可指定肇庆市端州区人民法院执行本案。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：一、由肇庆市端州区人民法院执行广州仲裁委员会（2015）穗仲案字第7320号裁决。二、本院的（2016）粤12执100号案作销案处理。三、本裁定由肇庆市端州区人民法院送达各当事人。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　聂庆光审判员　　张国良审判员　　龙建全二〇一六年八月三日书记员　　李晋勇

广东省肇庆市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤12执100号申请执行人：中捷通信有限公司，住所地广东省广州市越秀区。法定代表人：高利军。被执行人：广东风华高新科技股份有限公司，住所地广东省肇庆市端州区。法定代表人：李泽中，董事长。关于申请执行人中捷通信有限公司与被执行人广东风华高新科技股份有限公司买卖合同纠纷一案，广州仲裁委员会于2016年5月23日作出的（2015）穗仲案字第7320号……