交通肇事 (2019)晋04刑终8号

案号
(2019)晋04刑终8号
法院
山西省长治市中级人民法院
案由
交通肇事
年份
2019
地域
山西省长治市
裁判日期
2019-04-09

裁判要旨

上诉人(原审被告人)黄某未按操作规范驾车,转弯时未让直行车辆先行发生重大事故,造成一人死亡、人员受伤及车辆受损,负事故的主要责任,其行为已构成交通肇事罪;除负刑事责任外,还应承担相应的民事赔偿责任。上诉人黄某的涉案行为,原审已根据现有证据作出了符合客观事实的有罪评价;其中,在案的道路交通事故认定书,系出于侦查工作需要作出的重要依据,且“被告人黄某在此事故中负主要责任”的认定,程序合法,科学客观,具有定案的证明效力;同时,原审附带民事诉讼原告人鲍某的×××号车辆维修费110000元,有加盖“长治大昌丰田汽车销售服务有限公司”印章的增值税发票在案为证。故上诉人黄某所提的上诉理由,经查不实,不予采纳。鉴于上诉人黄某认罪悔罪,案发后积极赔偿损失30000元,本院审理期间积极赔偿原审附带民事诉讼原告人崔某1、温某、王某23100000元、4000元并已取得了谅解;参照司法行政机关出具的“适用社区矫正”评估意见,本着“惩罚与教育相结合”的原则,应视其没有再犯罪的危险,可予宣告缓刑。又鉴于上诉人黄某支付的赔偿款大于原审认定的损失数额,并已即时履行完毕;应对其所涉的附带民事部分不再判处,也不再另行制作

摘要

上诉人(原审被告人)黄某未按操作规范驾车,转弯时未让直行车辆先行发生重大事故,造成一人死亡、人员受伤及车辆受损,负事故的主要责任,其行为已构成交通肇事罪;除负刑事责任外,还应承担相应的民事赔偿责任。上诉人黄某的涉案行为,原审已根据现有证据作出了符合客观事实的有罪评价;其中,在案的道路交通事故认定书,系出于侦查工作需要作出的重要依据,且“被告人黄某在此事故中负主要责任”的认定,程序合法,科学客观,具有定案的证明效力;同时,原审附带民事诉讼原告人鲍某的×××号车辆维修费110000元,有加盖“长治大昌丰田汽车销售服务有限公司”印章的增值税发票在案为证。故上诉人黄某所提的上诉理由,经查不实,不予采纳

正文(节选)

山西省长治市中级人民法院刑事附带民事判决书(2019)晋04刑终8号原公诉机关长子县人民检察院。上诉人(原审被告人暨附带民事诉讼被告人)黄某,男,1979年2月18日出生,汉族,高中文化,农民,籍贯长子县碾张乡关村,住长子县。2018年8月22日因涉嫌犯交通肇事罪被长子县公安局取保候审,同年10月11日被长子县人民法院决定取保候审。辩护人暨诉讼代理人史雅亮,山西振坤律师事务所律师。上诉人(原审附带……