民间借贷纠纷 （2016）新01民终4425号

根据法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，有负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，王媛与戴思军签订的借款协议及王媛、李涛转款凭证能够证实戴思军向王媛、李涛借款的事实。王媛、李涛要求戴思军偿还借款及利息的诉讼请求予以支持。戴思军系新疆天泰典当公司法定代表人，故王媛、李涛要求新疆天泰典当公司承担偿还责任的诉讼请求，予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款、第二十六条、第二十九条第二款、《中国人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之的规定。遂判决：一、戴思军、新疆天泰典当有限公司偿还王媛、李涛借款1000000元；二、戴思军、新疆天泰典当有限公司支付王媛、李涛借款利息150000元（自2014年4月29日至2015年4月29日，按年息15%计算）；三、戴思军、新疆天泰典当有限公司支付王媛、李涛逾期利息112500元（自2015年4月30日至2016年1月29日止，按月息1.2

根据法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，有负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，王媛与戴思军签订的借款协议及王媛、李涛转款凭证能够证实戴思军向王媛、李涛借款的事实。王媛、李涛要求戴思军偿还借款及利息的诉讼请求予以支持。戴思军系新疆天泰典当公司法定代表人，故王媛、李涛要求新疆天泰典当公司承担偿还责任的诉讼请求，予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款、第二十六条、第二十九条第

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终4425号上诉人（原审被告）：新疆天泰典当有限公司，住所地：乌鲁木齐市水磨沟区。法定代表人：戴思军，新疆天泰典当有限公司董事长。被上诉人（原审原告）王媛，女，1967年12月18日出生，汉族，新疆小松工程机械有限公司职员，住乌鲁木齐市。被上诉人（原审原告）李涛，男，1966年9月2日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。……